重量輕而容易舉起
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
輕而易舉的意思
官方原文，未改寫重量輕而容易舉起。形容非常輕鬆，毫不費力。語出宋．朱熹《詩集傳．卷一八．大雅．烝民》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理easy; with no difficulty CC-CEDICT（英漢）・qing1 er2 yi4 ju3・CC BY-SA 4.0
férir CFDICT（法漢）・qing1 er2 yi4 ju3・CC BY-SA 4.0
einfach (Adj) HanDeDict（德漢）・qing1 er2 yi4 ju3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 車 | 14 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出輕 ㄑㄧㄥ輕薄 ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ輕鄙 ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ輕便 ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ輕兵 ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ輕飄 ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠ
以「輕」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容非常輕鬆，毫不費力。
- 使用類別
- 用在「非常容易」的表述上。
- 01.這件事情對他而言，輕而易舉，根本不成問題。
- 02.這件困難的事情，小明居然輕而易舉地就辦好了。
- 03.這件事對他而言，輕而易舉就可完成，你放心交給他吧！
- 04.想要成功不是件輕而易舉的事，不付出心力是無法達到的。
- 05.他輕而易舉地就將這首曲子演奏得如此完美，實在令人嘆賞。
- 06.想要在茫茫人海中找到失散多年的親人，可不是件輕而易舉的事。
典源 宋．朱熹《詩集傳．卷一八．大雅．烝民》
官方原文，未改寫言人皆言德甚輕而易舉，然人莫能舉也。我於是1謀度其能舉之者，則惟2仲山甫而已，
是以心誠愛之，而恨其不能有以助之。蓋愛之也，秉彝好德之性也，而不能助者，能舉與否，在彼而已，固無待於人之助，而亦非人之所能助也。至於王職有闕失，亦惟仲山甫獨能補之。蓋惟大人然後能格君心之非，未有不能自舉其德，而能補君之闕者也。
- 謀度揣摩思量。
- 仲山甫本名失傳，因封於樊，故亦稱樊仲、樊仲山父、樊穆仲。西周人，生卒年不詳，周宣王時的大臣，尹吉甫嘗作〈烝民〉詩以稱揚其德。
典故說明
官方原文，未改寫「輕而易舉」意謂重量很輕，可以非常容易地舉起來。其實早在漢代王充《論衡．狀留》中即有「枯而輕者易舉」這樣的句子，但「輕而易舉」一語則要到宋代，方見於大儒朱熹《詩集傳．卷一八．大雅．烝民》。〈烝民〉一詩據載為尹吉甫所作，內容為稱揚仲山甫的美德。仲山甫是西周宣王時的大臣，德行很高，〈烝民〉詩中描述他「柔亦不茹，剛亦不吐，不侮矜寡，不畏彊禦」，也就是說他的性格剛正不阿，行事極有原則，軟硬都不吃，只以正道為依規，不會去欺悔弱勢，也不會畏懼強權。詩中接著又說：「人亦有言，德輶（ㄧㄡˊ）如毛，民鮮（ㄒㄧㄢˇ）克舉之，我儀圖之，維仲山甫舉之。」「輶」是輕的意思，「鮮」則是少的意思，朱子解釋此段詩義說：「人皆言德甚輕而易舉，然人莫能舉也。我於是謀度其能舉之者，則惟仲山甫而已。」意思是：人們多以為行有德之事是很容易的，但卻很少有人真的能身體力行。我想了想，恐怕真只有仲山甫確實做到吧！朱熹話中的「輕而易舉」，即用來形容非常輕鬆，毫不費力。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．朱熹《詩集傳．卷一八．大雅．烝民》：「人皆言德甚輕而易舉，然人莫能舉也。」（源）
- 02.宋．文天祥〈巳未上皇帝書〉：「惟於二十家取其一，則眾輕而易舉，州縣號召之無難，數月之內，其事必集。」
- 03.《二十年目睹之怪現狀》第七〇回：「不如我和你想個法子罷，是輕而易舉，絕不費事的，不知你可肯做？」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1399，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（輕而易舉），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。