冷冷淡淡，不加關心
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
漠不關心的意思
官方原文，未改寫冷冷淡淡，不加關心。※語或出明．朱之瑜〈與岡崎昌純書〉二首之二。
△「漫不經心」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理not the least bit concerned; completely indifferent CC-CEDICT（英漢）・mo4 bu4 guan1 xin1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 14 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 漠不關情
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出漠 ㄇㄛˋ漠北 ㄇㄛˋ ㄅㄟˇ漠漠 ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ漠視 ㄇㄛˋ ㄕˋ漠然 ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ漠漠寒 ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ
以「漠」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指冷冷淡淡，不加關心。
- 使用類別
- 用在「冷淡漠視」的表述上。
- 01.對民生需求，有為的執政者不能漠不關心。
- 02.他漠不關心地說道︰「這事與我不相干。」
- 03.只要事不關己，他總是漠不關心，真太自私啊！
- 04.這件攸關公司成敗的事，他卻漠不關心，令人費解。
- 05.對於社會上的弱勢團體應該熱忱相助，怎可漠不關心？
- 06.小明是自私的人，凡事只想到自己，對旁人都漠不關心。
典源 ※明．朱之瑜〈與岡崎昌純書〉二首之二（據《朱舜水集》卷五引）
官方原文，未改寫世俗之人以加官進祿為悅，賢人君子以得行其言為悅。言行，道自行也。蓋世俗之情，智周一身及其子孫。官高則身榮，祿厚則為子孫數世之利，其願如是止矣。大人君子包天下以為量。在天下則憂天下，在一邦則憂一邦，惟恐民生之不遂。至於一身之1榮瘁，2祿食之厚薄，則漠不關心，故惟以得行其道為悅。
雖世莫之宗，其栖栖皇皇之心，固無已也。僕在此屢有啟迪，疑上公漫無可否，故連年堅欲求去，臺下之所知也。特為貴邦風俗所拘，事事皆藉他人為主，非似中華進退皆自裁酌，欲去則翩然高舉，無有以絛籠之者。是故身雖勉留，居常怏怏。
- 榮瘁榮華富貴或勞累失意。瘁，音ㄘㄨㄟˋ，困病，失意。
- 祿食官吏的俸祿。
典故說明
官方原文，未改寫「漠不關心」的「漠」，是冷漠、冷淡的意思。明．朱之瑜在〈與岡崎昌純書〉二首之二中提到，君子憂慮天下蒼生的福祉，對於自己的榮華富貴或勞累失意，卻「漠不關心」。此後，就用「漠不關心」形容冷冷淡淡，不加關心。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．朱之瑜〈與岡崎昌純書〉二首之二：「至於一身之榮瘁，祿食之厚薄，則漠不關心，故惟以得行其道為悅。」（源）
- 02.明．張岱《瑯嬛文集．卷二．龍山文帝祠募疏》：「一城棄為枝指，如燕人之視越，漠不關心。」
- 03.《三俠五義》第九七回：「沙龍毫不介意，孟傑漠不關心，一個東指西殺，一個南擊北搠。」
- 04.《文明小史》第四回：「到底人家的馬，漠不關心，並不當心餵草餵料。」
- 05.《歧路燈》第九五回：「人家竟（競）相傳鈔，什襲以藏，而子孫漠不關心，這祖宗之所留，一切都保不住了。」
- 06.清．和邦額《夜譚隨錄．卷一．碧碧》：「孫聽其言謔，窺其意厚，大不似少年漠不關心者，遂攜入閣，繾綣備至。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1400，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（漠不關心），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。