逐，隨著
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
笑逐顏開的意思
官方原文，未改寫逐，隨著。開，舒展。「笑逐顏開」指笑容隨著顏面舒展開來。形容心中喜悅而眉開眼笑的樣子。語出《京本通俗小說．西山一窟鬼》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure; all smiles; joy written across one's face CC-CEDICT（英漢）・xiao4 zhu2 yan2 kai1・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) être tout sourire; la joie écrite sur le visage; être rayonnant de bonheur CFDICT（法漢）・xiao4 zhu2 yan2 kai1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 竹 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出笑 ㄒㄧㄠˋ笑柄 ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ笑罵 ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˋ笑談 ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ笑納 ㄒㄧㄠˋ ㄋㄚˋ笑料 ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ
以「笑」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容心中喜悅而眉開眼笑的樣子。
- 使用類別
- 用在「喜悅歡樂」的表述上。
- 01.得知兒子錄取的消息，老先生、老太太都笑逐顏開。
- 02.每次收到情人的來信，她總是笑逐顏開，心情愉快。
- 03.婚禮上的賓友都興高采烈，且笑逐顏開地向主人家賀喜。
- 04.年終簡報會上，老闆看到公司今年業績大大成長，喜得笑逐顏開。
- 05.老王笑逐顏開地和每位客人敬酒，老年得子的喜悅可說是表露無遺。
典源 《京本通俗小說．西山一窟鬼》
官方原文，未改寫婆子道：「這個不是冤家不聚會。好教官人得知，卻有一頭好親在這裡：一千貫錢房臥，帶一個從嫁，又好人材，卻有一床樂器都會，又寫得算得，又是唓大官府第出身。只要嫁個讀書官人。教授卻是要也不？」教授聽得說罷，1喜從天降，笑逐顏開，道：
「若還真個有這人時，可知好哩！只是這個小娘子如今在那裡？」
- 喜從天降突然遇到意想不到的喜事而心中歡喜。見「喜從天降」。
典故說明
官方原文，未改寫「笑逐顏開」是說笑容隨著顏面舒展開來，即形容非常喜悅，臉上笑意逐漸擴散開來的樣子。宋代話本小說《西山一窟鬼》中，描述到王婆向孤家寡人的吳教授介紹李樂娘，說李樂娘出生於大戶官家，才貌兼備，又小有積蓄，而且只想嫁吳教授這樣的讀書人。王婆天花亂墜的一番話，說得吳教授是心花怒放，「笑逐顏開」，為此喜從天降的好運道興奮不已。此處「笑逐顏開」就是形容心中喜悅而眉開眼笑的樣子。這個成語在後代小說中亦常被使用，而且頗多見與「喜從天降」連用，如《水滸傳》第四二回：「不多時，鐵扇子宋清，策著一乘山轎，抬著宋太公到來。……宋江見了，喜從天降，笑逐顏開。」又如《初刻拍案驚奇》卷一：「那主人聽得肯賣，不覺喜從天降，笑逐顏開。」
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「教授聽得說罷，喜從天降，笑逐顏開，道：『若還真個有這人時，可知好哩！』」（源）
- 02.《水滸傳》第四二回：「不多時，鐵扇子宋清，策著一乘山轎，抬著宋太公到來。……宋江見了，喜從天降，笑逐顏開。」
- 03.《初刻拍案驚奇》卷一：「那主人聽得肯賣，不覺喜從天降，笑逐顏開。」
- 04.《初刻拍案驚奇》卷二二：「母親方才轉憂為喜，笑逐顏開，道：『虧得兒子崢嶸有日，奮發有時，真是謝天謝地！』」
- 05.《兒女英雄傳》第一二回：「安太太聽了這話，笑逐顏開。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1401，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（笑逐顏開），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。