因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 竹
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
笑的意思
共 3 義項官方原文，未改寫因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。
如：「玩笑」、「嬉笑」、「微笑」。
- 《論語．憲問》：「樂然後笑，人不厭其笑。」
譏笑、嘲笑。
如：「見笑」、「恥笑」。
- 《孟子．梁惠王上》：「以五十步笑百步，則何如？」
唐．韓愈〈調張籍〉詩：「蚍蜉撼大樹，可笑不自量。」
致贈時，希望對方接受的敬辭。
如：「笑納」。
《水滸傳》第二回：「特地使小校送些薄禮，酬謝大郎不殺之恩，不要推卻，望乞笑留。」
外文對譯
本站整理to laugh; to smile; to laugh at CC-CEDICT（英漢）・xiao4・CC BY-SA 4.0
rire; sourire; ridiculiser CFDICT（法漢）・xiao4・CC BY-SA 4.0
lachen; lächeln (V); Bsp.: 微笑 微笑 -- lächeln; Bsp.: 大笑 大笑 -- laut lachen; Bsp.: 哈哈大笑 哈哈大笑 -- vor Lachen brüllen; auslachen; sich über jmdn. lustig machen (V); Bsp.: 笑話 笑话 -- auslachen; sich über jemanden lustig machen; Bsp.: 別笑我。 别笑我。 -- Lach nicht über mich.; Bsp.: 為人所笑 为人所笑 -- von anderen ausgelacht werden HanDeDict（德漢）・xiao4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 竹 | 10 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 竹 | 10 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 竹 | 10 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 孝 同音 盡心奉養父母 對照比較
- 哮 同音 高聲呼喚 對照比較
- 酵 同音 參見「發酵」、「酵母」、「酵素」等條 對照比較
- 肖 同音 相似、相像 對照比較
- 恔 同音 快慰 對照比較
- 效 同音 摹仿 對照比較
- 竿 形近 竹幹、竹莖 對照比較
- 竽 形近 樂器名，吹管樂器 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07035，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（笑），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「笑」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。