輕

ㄑㄧㄥ qīng 返回辭典

鄙夷、不在乎

辭典: 重編國語辭典修訂本
部首: 車
總筆畫: 14
部首外: 7
多音: 非多音字
義項: 14

釋義

輕的意思

共 14 義項官方原文，未改寫

動

鄙夷、不在乎。
如：「輕生」、「輕敵」。
- 《文選．曹丕．典論論文》：「文人相輕。」
- 宋．蘇軾〈教戰守策〉：「輕霜露而狎風雨，是故寒暑不能為之毒。」
比……為輕。
- 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「人固有一死，或重於太山，或輕於鴻毛。」

形

分量小。與「重」相對。
如：「棉花比鐵輕。
」
- 《楚辭．屈原．卜居》：「蟬翼為重，千鈞為輕。」
程度淺。
如：「罰得輕」、「病情輕」。
- 南朝梁．簡文帝〈與蕭臨川書〉：「零雨送秋，輕寒迎節。」
數量少。
如：「年紀輕」、「工作輕」。
卑賤、不重要的。
如：「人微言輕」。
- 《孟子．盡心下》：「民為貴，社稷次之，君為輕。」
方便、簡單的。
如：「輕便」、「輕而易舉」。
靈巧快捷。
如：「輕車」、「輕舟」。
唐．王維〈觀獵〉詩：「草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。」
沒有負擔和壓迫的。
如：「無債一身輕。
」
細微、柔弱。
如：「雲淡風輕」、「輕聲細語」。
元．白樸〈天淨沙．孤村落日殘霞〉曲：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。」
舒緩。
如：「輕音樂」。
隨便、不莊重。
如：「輕浮」、「輕佻」、「輕率」。
宋．王安石〈示長安君〉詩：「少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。」

副

輕微的、不使力的。
如：「微風輕拂」。
- 唐．白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑。」
宋．華岳〈江上雙舟催發〉詩：「後帆招手呼前帆，晝鼓輕敲總催發。」
不在乎的。
如：「輕視」、「輕慢」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage CC-CEDICT（英漢）・qing1・CC BY-SA 4.0

法文

léger; jeune; peu important; doucement; à la légère; mépriser CFDICT（法漢）・qing1・CC BY-SA 4.0

德文

leicht (Gewicht) (Adj) HanDeDict（德漢）・qing1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	車	14	10
國語辭典簡編本	車	14	9
重編國語辭典修訂本	車	14	14

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

青同音顏色：(1)綠色對照比較
清同音澄淨、純潔對照比較
圊同音廁所對照比較
氰同音碳氮化合物對照比較
蜻同音參見「蜻蜓」、「蜻蛉」等條對照比較
請同音參見「請室」條對照比較
軿形近古代一種有帷幕的車子，亦特指婦女所乘的車子對照比較
輅形近車前的橫木對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06586，本頁整理 14 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（輕），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「輕」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。

條目資訊

辭典: 重編國語辭典修訂本
字詞號: 06586
義項: 14
瀏覽: 5
更新: 2026-10-28

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。