辭林
學習寫作
辭林

老氣橫秋

ㄌㄠˇ　ㄑㄧˋ　ㄏㄥˊ　ㄑㄧㄡ lǎo qì héng qiū 返回辭典

老練的氣概充塞秋日的天空

辭典
成語典
義項
1
釋義

老氣橫秋的意思

官方原文，未改寫

  1. 老練的氣概充塞秋日的天空。※語或本南朝齊．孔稚珪〈北山移文〉。後用「老氣橫秋」形容人老練而自負的神態。亦用於形容擺架子，自命不凡；或是沒有朝氣，暮氣沉沉的樣子。

拆解

逐字釋義

本站整理
老
ㄌㄠˇ　年長的人　「老」完整條目
氣
ㄑㄧˋ　物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體　「氣」完整條目
橫
ㄏㄥˊ　遮門的欄木　「橫」完整條目
秋
ㄑㄧㄡ　一年四季中的第三季　「秋」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom) CC-CEDICT（英漢）・lao3 qi4 heng2 qiu1・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) vieux et décrépit; fier de son âge et de son expérience CFDICT（法漢）・lao3 qi4 heng2 qiu1・CC BY-SA 4.0

德文

energielos (Adj) HanDeDict（德漢）・lao3 qi4 heng2 qiu1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本老61
重編國語辭典修訂本——2
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

老　ㄌㄠˇ老爸　ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ老伯　ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ老誖　ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老輩　ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老包　ㄌㄠˇ ㄅㄠ

以「老」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人老練而自負的神態。 ＆形容人擺架子，自命不凡。 ＆形容人沒有朝氣，暮氣沉沉的樣子。
使用類別
用在「成熟老練」的表述上。＆用在「超俗自負」的表述上。＆用在「渙散消沉」的表述上。
例句
  1. 01.他談起話來老氣橫秋，儼然不可一世。
  2. 02.看他如今老氣橫秋的樣子，你就不難想像他當年叱吒風雲的英姿。
  3. 03.＆
  4. 04.當上主管之後，他就老氣橫秋地頤指氣使，真令人受不了。
  5. 05.這小孩站在講臺說話的神情顯得老氣橫秋，一點膽怯的樣子也沒有。
  6. 06.＆
  7. 07.他雖正值青春年少，卻總是一副老氣橫秋、無精打采的樣子。
  8. 08.年輕人就是要挺直腰桿，像這樣彎腰駝背，活像個老氣橫秋的老頭兒！
典源

典源　※南朝齊．孔稚珪〈北山移*1*文〉（據《文選．卷四三．書下》引）

官方原文，未改寫

世有周子，雋俗之士。既文既博，亦玄亦史。然而學遁東魯，習隱南郭。偶吹草堂，濫巾北岳。誘我松桂，欺我雲壑。雖假容於江皋，乃纓情於好爵。其始至也，將欲排2巢父，拉3許由。傲百氏，4薎王侯。5風情張日，6霜氣橫秋。或歎幽人長往，或怨王孫不遊。

談空空於釋部，覈玄玄於道流。務光何足比，涓子不能儔。

注釋
  • 移一種類似文告的文體，用來表彰移風易俗的想法。
  • 巢父相傳為唐堯時的高士，山居而不營世利，以樹為巢，而寢其上，故稱為「巢父」。
  • 許由字武仲，生卒年不詳。上古之高士，陽城槐里人。據傳帝堯以天下讓之，不受，隱于箕山；堯又欲官之，由謂其言汙耳，乃洗耳於潁水之濱。死後，葬於箕山頂。
  • 薎音ㄇㄧㄝˋ，輕視。
  • 風情張日風度情調如張射的日光；亦可解為志氣比日高。
  • 霜氣橫秋凜若嚴霜的氣勢，瀰漫秋日的天空。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「老氣橫秋」這句成語，也許是從孔稚珪所寫的〈北山移文〉中，「霜氣橫秋」一句演變而來。孔稚珪，南朝齊人，為人淡泊清高，好寫作而不樂俗務。他寫的這篇移文主要是藉北山山神的口氣，來諷刺當時有一些人表面像是隱者，心裡卻想得到朝廷的重用。文章中被諷刺的主角周顒就是這樣的人。本來周顒來到北山隱居，那種風度情調，有如張射的日光；凜若嚴霜的氣勢，瀰漫秋日的天空。令人覺得連古來的隱者許由、巢父、務光、涓子都不如他。哪裡知道，他一聽朝廷召喚，馬上動身赴任，把隱居一事當成他成名的晉身階。所以說〈北山移文〉就像是一篇「北山山神的文告」。北山山神貼出文告，告知世人周顒就是這樣一位心在官位的「朝隱」者。文章中的「霜氣橫秋」，後來演變為「老氣橫秋」，本指老練的氣概充塞秋日的天空，轉用來形容人老練而自負的神態，亦用於形容擺架子、自命不凡；或者是偏指「老」和「秋」，形容沒有朝氣，暮氣沉沉的樣子。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．樓鑰〈題楊子元琪所藏東坡古木〉：「東坡筆端游戲，槎牙老氣橫秋。」
  2. 02.明．解縉《文毅集．卷七．蘭所序》：「梅南，吾未與之晉接，今見蘭所，蓋其嗣也。讀其文如縞鶴逸群，疏翎欲舉，飄然有摩天蹍嶽之意。老氣橫秋，不可嬉狎。諒哉！梅蘭同芳，父子一致也。」
  3. 03.《二十年目睹之怪現狀》第七〇回：「眾人取笑了一回，見新人老氣橫秋的那個樣子，便紛紛散去。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 631，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（老氣橫秋），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。