辭林
學習寫作
辭林

氣

ㄑㄧˋ qì 返回辭典

物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
气
總筆畫
10
部首外
6
多音
非多音字
義項
10
釋義

氣的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
名

  1. 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。

    如：「空氣」、「水蒸氣」。

  2. 特指空氣。

    如：「大氣」。

  3. 人或動物的呼吸。

    如：「岔氣」、「氣息奄奄」、「屏氣凝神」。

  4. 自然界陰晴、冷暖的現象。

    如：「天氣」、「秋高氣爽」。

    • 三國魏．曹植〈泰山梁甫行〉：「八方各異氣，千里殊風雨。」

  5. 人的情緒或表現出來的精神狀態。

    如：「脾氣」、「垂頭喪氣」。

  6. 人內在的才華或表現於行為作風。

    如：「才氣」、「驕氣」、「客氣」。

  7. 味道。

    如：「氣味」、「香氣」、「臭氣」。

  8. 中醫指充塞於人體中的一種生物能。

    如：「血氣」、「元氣」。

  9. 相學上指人的勢道、運命。

    如：「氣運」、「晦氣」、「氣數」。

動

  1. 發怒、憤怒。

    如：「氣惱」、「氣死人！」元．張國賓《合汗衫》第二折：「氣的來有眼如盲，有口似啞。

    」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi CC-CEDICT（英漢）・qi4・CC BY-SA 4.0

法文

gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; irriter CFDICT（法漢）・qi4・CC BY-SA 4.0

德文

Atem, Atemluft (S, Med); Gas (S, Chem); Geruch (S); Luft (S, Chem); Manier (S); Moral, Geist (S); physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S); Wetter (S, Met); schikanieren (V); sich ärgern (V) HanDeDict（德漢）・qi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典气109
國語辭典簡編本气109
重編國語辭典修訂本气1010

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06300，本頁整理 10 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（氣），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。