改善不良的社會風氣和習俗
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
移風易俗的意思
官方原文，未改寫改善不良的社會風氣和習俗。＃語出《禮記．樂記》
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to reform habits and customs CC-CEDICT（英漢）・yi2 feng1 yi4 su2・CC BY-SA 4.0
Wandel von Moral und Gebräuchen (S); alte Gewohnheiten ändern (V) HanDeDict（德漢）・yi2 feng1 yi4 su2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 禾 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 改俗遷風
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出移 ㄧˊ移病 ㄧˊ ㄅㄧㄥˋ移步 ㄧˊ ㄅㄨˋ移民 ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ移防 ㄧˊ ㄈㄤˊ移牒 ㄧˊ ㄉㄧㄝˊ
以「移」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 改善不良的社會風氣和習俗。
- 使用類別
- 用在「改善風俗」的表述上。
- 01.世衰道微，人心不古；移風易俗，談何容易！
- 02.移風易俗雖然很困難，卻是政府責無旁貸的任務。
- 03.推廣這些淨化歌曲的目的在於移風易俗，矯正民心。
- 04.典雅的音樂具有移風易俗的功效，當然值得大力推廣。
- 05.這位鄉先輩在婚喪嫁娶等各方面帶頭移風易俗，深受好評。
- 06.想要移風易俗，不能光喊口號，唯有在上位者以身作則才能達到風行草偃的效果。
典源 ＃《禮記．樂記》*1*
官方原文，未改寫凡姦聲感人，而逆氣應之。逆氣成象，而淫樂興焉。正聲感人，而順氣應之。順氣成象，而和樂興焉。……然後發以聲音，而文以琴瑟，動以干戚，飾以羽旄，從以簫管；奮至德之光，動四氣之和，以著萬物之理。是故清明象天，廣大象地，終始象四時，周還象風雨；五色成文而不亂，八風從律而不姦，百度得數而有常；小大相成，終始相生，倡和清濁，迭相為經。故樂行而倫清，耳目聰明，血氣和平，移風易俗，天下皆寧。
- 典故或見於《荀子．樂論》。
典故說明
官方原文，未改寫〈樂記〉是古代流傳下來最早記錄音樂理論的文章。這篇文章談到音樂的產生及其作用，大意是：當人心受到外界事物的影響而產生情感時，就會發出聲音。把各種聲音結合起來，加上舞蹈動作，就進而產生音樂。所以古代聖王都十分注重對人心會產生影響的事物，並且主張用「禮義」來導正人民的行為，以「音樂」來調和人民的心性。音樂之中，又以和善純正的音樂，最能讓人心平氣和，耳目清明靈敏，長期下來可以潛移默化人民的心性，進而改善不良的社會風氣和習俗，使天下回復和平安寧。「移風易俗」就是直接摘自典源的一個成語，用於表示改善不良的社會風氣和習俗。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《禮記．樂記》：「故樂行而倫清，耳目聰明，血氣和平，移風易俗，天下皆寧。」（源）
- 02.《禮記．樂記》：「樂也者，聖人之所樂也，而可以善民心，其感人深，其移風易俗，故先王著其教焉。」
- 03.《荀子．樂論》：「樂者，聖人之所樂也，而可以善民心，其感人深，其移風易俗，故先王導之以禮樂而民和睦。」
- 04.《史記．卷八七．李斯列傳》引秦．李斯〈上書諫逐客〉：「孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊。」
- 05.《漢書．卷四八．賈誼傳》：「夫移風易俗，使天下回心而鄉道，類非俗吏之所能為也。」
- 06.《資治通鑑．卷一九二．唐紀八．太宗貞觀二年》：「苟無其本而徒有其末，一日行之而百日捨之，求以移風易俗，誠亦難矣。」
- 07.《醒世姻緣傳》第五二回：「所以這做官的人，要百姓移風易俗，去惡歸良，合在那鼓舞感化。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 632，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（移風易俗），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。