「置之度外」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

置之度外的意思

官方原文，未改寫

不放在心上，不加理會。＃語本《東觀漢記．卷一．光武帝紀》。
△「置之腦後」、「置之膜外」

拆解

逐字釋義

本站整理

置: ㄓˋ　釋放、赦免　「置」完整條目
之: ㄓ　的、底　「之」完整條目
度: ㄉㄨˋ　表示物質的相關性質所達到的狀況　「度」完整條目
外: ㄨㄞˋ　不屬於某一定的範圍內均稱為「外」　「外」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to give no thought to; to have no regard for; to disregard CC-CEDICT（英漢）・zhi4 zhi1 du4 wai4・CC BY-SA 4.0

法文

ne pas tenir compte de CFDICT（法漢）・zhi4 zhi1 du4 wai4・CC BY-SA 4.0

德文

missachten, überhaupt nicht berücksichtigen (V) HanDeDict（德漢）・zhi4 zhi1 du4 wai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	网	13	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

近義成語: 置之腦後置若罔聞
反義成語: 耿耿於懷
參考詞語: 付之度外度外置之置之身外

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

置　ㄓˋ 置備　ㄓˋ ㄅㄟˋ 置辦　ㄓˋ ㄅㄢˋ 置辯　ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ 置評　ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ 置買　ㄓˋ ㄇㄞˇ

以「置」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 不放在心上，不加理會。
使用類別: 用在「輕視忽略」的表述上。

例句

01.我們不能只專注在工作上，而把健康置之度外。
02.為了國家、民族，他早已把個人生死置之度外。
03.為了完成國家交付的任務，他已把生死置之度外。
04.為爭取奧運的金牌，他把自己的婚事置之度外，全力以赴。
05.這些為了救災，把個人生死置之度外的英雄，令人肅然起敬。

辨析

官方原文，未改寫

「置之度外」及「置之腦後」都有不放在心上，不予理會的意思。

「置之度外」側重於明知有事，但毫不在意，不加以考慮；「置之腦後」側重於把事情忽視淡忘，不再去想。

例句對照

置之度外	置之腦後	例句
○	ㄨ	這些為了救災，把個人生死∼的英雄，令人肅然起敬。
ㄨ	○	這孩子玩性太重，才叮嚀的事，馬上就∼。

〇表適用；ㄨ表不適用。

典源

典源　＃《東觀漢記．卷一．世祖光武皇帝紀》

官方原文，未改寫

六年，春二月，吳漢下朐城。天下悉定，惟獨¹公孫述、²隗囂未平，帝曰：「取此兩子置³度外。」乃休諸將，置酒賞賜之。

注釋

公孫述？∼西元３６，字子陽，東漢扶風茂陵人。王莽末，公孫述據蜀稱王，後被東漢光武帝所滅。
隗囂音ㄨㄟˇ　ㄒㄧㄠ。？∼西元３３，字季孟，東漢成紀人。王莽末，據隴西，稱西州上將軍，旋屬光武，後又叛附公孫述。光武西征，囂敗死。
置度外指不放在心上。度，音ㄉㄨˋ，胸臆、胸懷。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

據《東觀漢記．卷一．光武帝紀》載，東漢初年，光武帝劉秀雖已匡復漢室，但天下尚未統一，還有許多人據地稱王。光武帝花了五年多的時間，總算大致敉平，只剩四川的公孫述和甘肅的隗囂兩股殘餘勢力。公孫述遠在蜀中，不易發動攻勢；隗囂表面上向光武帝稱臣，並且把兒子送到洛陽任官，表示歸順。因此，光武帝不急於消滅這兩股勢力，希望能讓苦戰多年的將士，好好休養生息一番。於是對將領們說：「現在天下已在我們的掌握之中，姑且把消滅隗囂和公孫述兩人的事，置於度外，不加理會吧！」後來「置之度外」這句成語就從這裡演變而出，用來指不放在心上，不加理會。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫

書證

01.《北齊書．卷二．神武帝紀》引北齊．溫子昇〈為孝武帝答高歡敕〉：「東南不賓，為日已久，先朝已來，置之度外。」
02.《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「（東坡）別了馬太守回衙，想起荊公囑付要取瞿塘中峽水的話來，初時心中不服，連這取水一節，置之度外。」
03.清．李漁《憐香伴》第七齣：「就是功名也聽其有無，年壽也任其修短，一切置之度外。」
04.《隋唐演義》第一四回：「今已年半有餘，老母在山東不能回家侍養，難道在帥府就樂而忘返，把老母就置之度外？」
05.《紅樓夢》第六四回：「自古道『慾令智昏』，賈璉只顧貪圖二姐美色，聽了賈蓉一篇話，遂為計出萬全，將現今身上有服，並停妻再娶，嚴父妒妻，種種不妥之處皆置之度外了。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 535，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（置之度外），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。