能夠過得去就暫且這樣過下去
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
得過且過的意思
官方原文，未改寫能夠過得去就暫且這樣過下去。※語或本宋．陸游〈雜詠〉詩。後用「得過且過」形容苟且偷安，不求上進。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理satisfied just to get through (idiom); to muddle through; without high ambitions, but getting by CC-CEDICT（英漢）・de2 guo4 qie3 guo4・CC BY-SA 4.0
vivre au jour le jour CFDICT（法漢）・de2 guo4 qie3 guo4・CC BY-SA 4.0
in den Tag hinein leben (V, Redew) HanDeDict（德漢）・de2 guo4 qie3 guo4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 彳 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出得 ㄉㄜˊ得標 ㄉㄜˊ ㄅㄧㄠ得病 ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ得票 ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ得民 ㄉㄜˊ ㄇㄧㄣˊ得名 ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
以「得」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容苟且偷安，不求上進。
- 使用類別
- 用在「慵懶散漫」的表述上。
- 01.你這種得過且過的做事態度，如何能讓上司信任。
- 02.人只能活一次，所以得過且過的人生態度不可取。
- 03.這個人向來得過且過，做一天和尚撞一天鐘，難堪重任。
- 04.如今社會環境混亂，有些人得過且過，失去了對生活的熱忱。
- 05.這種終身保障制度難免使一些人得過且過，致使工作不積極。
- 06.一想到多做多錯，有些員工乾脆得過且過地混日子。如此下去，公司如何有前途？
典源 ※宋．陸游〈雜詠〉詩四首之二（據《陸放翁全集．劍南詩稿．卷七四》引）
官方原文，未改寫得過一日且一日，安知今吾非故吾？1袖手明窗讀《周易》，不辜香飯一齋盂。
- 袖手雙手藏在袖子裡。
典故說明
官方原文，未改寫「得過且過」說的是一種能夠過得去就暫且過下去的生活態度。在宋代大詩人陸游的〈雜詠〉詩中，有一首寫到自己：「得過一日且一日，安知今吾非故吾？袖手明窗讀《周易》，不辜香飯一齋盂。」意思是說自己閒散下來，就這樣一天天過著，不過這樣的生活也不錯，能夠在明窗下靜讀《周易》，倒也不辜負那還能吃到口的香噴噴的飯。這裡的「得過一日且一日」，一般以為可能就是「得過且過」一語的典源。關於這句成語有個有趣的傳說：元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一五．寒號蟲》中記載：在五臺山上有一種鳥，每當春夏，全身羽毛絢麗豐滿，相當美麗。這時牠的叫聲聽起來好像得意地說：「鳳凰不如我！鳳凰不如我！」可是到了秋冬時，牠的羽毛全部脫落，變得十分難看。這時牠的叫聲聽起來就變成了：「得過且過！得過且過！」所以人們稱牠作「寒號蟲」或「寒號鳥」。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一五．寒號蟲》：「五臺山有鳥，名『寒號蟲』，……比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：『得過且過。』」
- 02.《永樂大典戲文三種．小孫屠．第四出》：「孩兒，我聽得道你要出外打旋，怕家中得過且過，出去做甚的？」
- 03.《醒世姻緣傳》第六五回：「我且有尺水行尺船，等什麼鷹神再來，我再做道理。寒號蟲還說是得過且過哩。」
- 04.《黑籍冤魂》第一回：「但是吃煙人的脾氣，總是得過且過，那一個是真心肯戒？」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 536，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（得過且過），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。