「付之度外」的意思、注音、典源

釋義

付之度外的意思

官方原文，未改寫

猶「置之度外」。見「置之度外」條。01.
- 宋．文天祥〈指南錄後序〉：「以小舟涉鯨波，出無可奈何，而死固付之度外矣！」

拆解

逐字釋義

本站整理

付: ㄈㄨˋ　授予、交給　「付」完整條目
之: ㄓ　的、底　「之」完整條目
度: ㄉㄨˋ　表示物質的相關性質所達到的狀況　「度」完整條目
外: ㄨㄞˋ　不屬於某一定的範圍內均稱為「外」　「外」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to think nothing of doing sth (idiom); to do sth without considering the risks; to leave out of consideration CC-CEDICT（英漢）・fu4 zhi1 du4 wai4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

付　ㄈㄨˋ 付畀　ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ 付丙　ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥˇ 付排　ㄈㄨˋ ㄆㄞˊ 付費　ㄈㄨˋ ㄈㄟˋ 付方　ㄈㄨˋ ㄈㄤ

以「付」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「置之度外」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「置之度外」之典故說明，提供參考。據《東觀漢記．卷一．光武帝紀》載，東漢初年，光武帝劉秀雖已匡復漢室，但天下尚未統一，還有許多人據地稱王。光武帝花了五年多的時間，總算大致敉平，只剩四川的公孫述和甘肅的隗囂兩股殘餘勢力。公孫述遠在蜀中，不易發動攻勢；魏囂表面上向光武帝稱臣，並且把兒子送到洛陽任官，表示歸順。因此，光武帝不急於消滅這兩股勢力，希望能讓苦戰多年的將士，好好休養生息一番。於是對將領們說：「現在天下已在我們的掌握之中，姑且把消滅魏囂和公孫述兩人的事，置於度外，不加理會吧！」後來「置之度外」這句成語就從這裡演變而出，用來指不放在心上，不加理會。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.宋．文天祥〈指南錄後序〉：「以小舟涉鯨波，出無可奈何，而死固付之度外矣！」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3011，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（付之度外），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。