辭林
學習寫作
辭林

外

ㄨㄞˋ wài 返回辭典

不屬於某一定的範圍內均稱為「外」

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
夕
總筆畫
5
部首外
2
多音
非多音字
義項
10
釋義

外的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
名

  1. 不屬於某一定的範圍內均稱為「外」。相對於「內」而言。

    如：「內外」、「門外」、「屋外」。

  2. 特指外國。

    如：「古今中外」、「對外貿易」。

  3. 戲曲中的角色名稱，多扮演老年男子。清．孔尚任《桃花扇》第二五齣：「外扮沈公憲，淨扮張燕筑，小旦扮寇白門，丑扮鄭妥娘同上。」也稱為「老外」。

形

  1. 非自己所在或所屬的。

    如：「外幣」、「外地」、「外族」。

  2. 稱母親、妻子、姊妹及女兒方面的親戚。

    如：「外家」、「外戚」、「外甥」。

  3. 別的、其他的。

    如：「外一章」、「外一首」。

    • 《孟子．滕文公下》：「外人皆稱夫子好辯，敢問何也？」
    • 漢．王充《論衡．案書》：「國語，左氏之外傳也。」

  4. 不是正式的。

    如：「外號」、「外史」。

動

  1. 疏遠。

    • 《易經．否卦》：「《彖》曰：內小人而外君子，小人道長，君子道消也。」
    • 《荀子．王霸》：「人主則外賢而偏舉，人臣則爭職而妒賢。」

  2. 處於……之外。

    • 《國語．晉語六》：「今吾刑外乎大人，而忍於小民，將誰行武？」

  3. 背叛。

    • 《管子．版法》：「驟令不行，民心乃外。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

outside; in addition; foreign; external CC-CEDICT（英漢）・wai4・CC BY-SA 4.0

法文

extérieur; étranger CFDICT（法漢）・wai4・CC BY-SA 4.0

德文

Äußere; Außenseite (S); Bsp.: 外表 外表 -- äußere Erscheinung; Aussehen; Bsp.: 外界 外界 -- Außenwelt; Ausland (S); Bsp.: 外國 外国 -- Ausland; Bsp.: 外國人 外国人 -- Ausländer; Bsp.: 外語 外语 -- Fremdsprache; äußerer; extern (Adj); Bsp.: 國外 国外 -- ausländisch; Bsp.: 門外 门外 -- draußen vor der Tür; anderer (Pron); Bsp.: 外省 外省 -- andere Provinzen; zusätzlich (Adj); Bsp.: 外加 外加 -- sowie; außerdem; zusätzlich; inoffiziell (Adj); Bsp.: 外號 外号 -- Spitzname; entfernt verwandt (Adj); Bsp.: 外客 外客 -- nicht zur Familie gehörender Gast; Bsp.: 外人 外人 -- Fremder; Außenstehender; (Familienangehöriger seitens der Mutter, Schwester, T HanDeDict（德漢）・wai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典夕56
國語辭典簡編本夕58
重編國語辭典修訂本夕510

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11353，本頁整理 10 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（外），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。