辭林
學習寫作
辭林

半途而廢

ㄅㄢˋ　ㄊㄨˊ　ㄦˊ　ㄈㄟˋ bàn tú ér fèi 返回辭典

「半途而廢」之「途」，典源作「塗」

辭典
成語典
義項
1
釋義

半途而廢的意思

官方原文，未改寫

  1. 「半途而廢」之「途」，典源作「塗」。事情沒做成功就停止。比喻做事情有始無終。語本《禮記．中庸》。
    △「中道而廢」

拆解

逐字釋義

本站整理
半
ㄅㄢˋ　二分之一的　「半」完整條目
途
ㄊㄨˊ　道路　「途」完整條目
而
ㄦˊ　兩頰上的毛　「而」完整條目
廢
ㄈㄟˋ　停止、捨棄　「廢」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to give up halfway (idiom); leave sth unfinished CC-CEDICT（英漢）・ban4 tu2 er2 fei4・CC BY-SA 4.0

法文

s'arrêter à mi-chemin; s'arrêter sur sa lancée CFDICT（法漢）・ban4 tu2 er2 fei4・CC BY-SA 4.0

德文

auf halben Weg aufgeben (V) HanDeDict（德漢）・ban4 tu2 er2 fei4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本十51
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

半　ㄅㄢˋ半百　ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ半豹　ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ半壁　ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ半邊　ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ半票　ㄅㄢˋ ㄆㄧㄠˋ

以「半」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻做事情有始無終。
使用類別
用在「中途停止」的表述上。
例句
  1. 01.一個人做事情老是半途而廢，怎能有成？
  2. 02.老師告訴我們做事要有恆心，不可半途而廢。
  3. 03.做事半途而廢的人，永遠嚐不到成功的果實。
  4. 04.我不是半途而廢，而是發現自己不適合走這條路。
  5. 05.我既然答應你，就會堅持下去，絕不會半途而廢。
  6. 06.快到山頂了，大家堅持下去，千萬不要半途而廢！
  7. 07.事情往往不是敗在開頭，而是無力為繼，半途而廢。
  8. 08.一個人無論求學或做事都要有始有終，不可半途而廢。
  9. 09.她那時學琴，如果不半途而廢，應該已有相當的成績。
  10. 10.做事應當有始有終，如果半途而廢，如何獲得大家的信任？
  11. 11.你對這次考試已花費相當多心血，如果半途而廢，豈不可惜了？
  12. 12.堅持與不堅持的差別，就在別人取得了成功，自己卻落了個半途而廢。
典源

典源　《禮記．中庸》

官方原文，未改寫

子曰：「素隱行怪，後世有述焉，吾弗為之矣。君子遵道而行，半1塗而廢，吾弗能2已矣。

君子依乎中庸，遯世不見知而不悔，唯聖者能之。」

注釋
  • 塗通「途」，道路。
  • 已停止。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「半途而廢」原作「半塗而廢」。「半途」是半路的意思，即「中道」、「中途」，「半途而廢」是指半路就停下來而不再前進，整句成語引申為事情沒能持續下去就停止的意思。這個成語出自《禮記．中庸》，孔子認為君子遵循正道而行，假如半途而廢，而他是絕不能中途停止的。充分顯露出對聖人德行的嚮慕。「半途而廢」就用來比喻做事情有始無終。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《梁書．卷二五．徐勉列傳》：「夷甫孩抱中物，尚盡慟以待賓；安仁未及七旬，猶慇懃於詞賦。況夫名立宦成，半途而廢者，亦焉可已已哉！」
  2. 02.《三國演義》第一一四回：「臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而廢。此必中鄧艾反間之計矣。」
  3. 03.《西遊記》第五七回：「（沙僧）只叫：『怎麼好！怎麼好！這誠所謂半途而廢，中道而止也！』」
  4. 04.《鏡花緣》第四六回：「與其尋的半途而廢，終非了局，莫若甥女自去，倒覺爽利。」
  5. 05.《官場現形記》第五二回：「現在你世兄的意思，打算怎麼樣呢？開礦本是件頂好的事，不但替中國挽回利權，而且養活窮人不少。若是半途而廢，豈不可惜！」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 152，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（半途而廢），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。