辭林
學習寫作
辭林

一籌莫展

ㄧ　ㄔㄡˊ　ㄇㄛˋ　ㄓㄢˇ　（變）　ㄧˋ　ㄔㄡˊ　ㄇㄛˋ　ㄓㄢˇ yī chóu mò zhǎn （變） yì chóu mò zhǎn 返回辭典

籌，計策、計謀

辭典
成語典
義項
1
釋義

一籌莫展的意思

官方原文，未改寫

  1. 籌，計策、計謀。「一籌莫展」指一點計策也施展不出來。比喻毫無辦法。語本《宋史．卷四三四．儒林列傳．蔡幼學》。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
籌
ㄔㄡˊ　計算、謀劃　「籌」完整條目
莫
ㄇㄛˋ　表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」　「莫」完整條目
展
ㄓㄢˇ　翻轉、轉動　「展」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to be unable to find a solution; to be at wits' end CC-CEDICT（英漢）・yi1 chou2 mo4 zhan3・CC BY-SA 4.0

法文

être à court de moyens; ne savoir que faire; être à deux doigts de la crise CFDICT（法漢）・yi1 chou2 mo4 zhan3・CC BY-SA 4.0

德文

keinen Rat wissen (V) HanDeDict（德漢）・yi1 chou2 mo4 zhan3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
胸有成竹
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻毫無辦法。
使用類別
用在「毫無辦法」的表述上。
例句
  1. 01.他聳聳肩，攤攤手，表示一籌莫展。
  2. 02.與其坐困愁城，一籌莫展，不如先突圍再說。
  3. 03.難道事情真是一籌莫展？勞煩大家再去想想。
  4. 04.只見他在病房外，雙眉緊皺，一籌莫展地走來走去。
  5. 05.面對這麼龐大的經費需求，地方政府實在是一籌莫展。
  6. 06.面對如此狡猾的歹徒，警方一時之間，還真是一籌莫展。
  7. 07.他把資料弄得如此雜亂，要我立刻理清楚，我還真是一籌莫展呢！
  8. 08.失業以後，許多人陷入了一籌莫展的困境，整天愁眉苦臉，唉聲嘆氣。
  9. 09.明天就要繳房租了，我又借不到錢，真是一籌莫展，不知怎麼辦才好？
  10. 10.大家一步步來嘗試找出路，總比面面相覷，一籌莫展的情形來得好些！
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
籌，音ㄔㄡˊ。計策。不可寫作「愁」。
典源

典源　《宋史．卷四三四．儒林列傳．蔡幼學》

官方原文，未改寫

陛下欲盡為君之道，其要有三：事親、任賢、寬民，而其本莫先於講學。比年小人謀傾君子，為安靖和平之說以排之。故大臣當興治而以生事自疑，近臣當效忠而以1忤旨2擯棄，其極至於3九重4深拱而群臣盡廢，多士盈庭而一籌不吐。自非聖學日新，求賢如不及，何以作天下之才！

注釋
  • 忤違逆、不順從。
  • 擯棄遺棄。擯，音ㄅㄧㄣˋ。
  • 九重指帝王。
  • 深拱無為而治。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「一籌莫展」原作「一籌不吐」。蔡幼學是宋朝瑞安人，孝宗乾道年間進士，官至兵部尚書。寧宗即位時，下詔徵求直言，蔡幼學即上奏，提到為君之道有三：事親、任賢、寬民，其中任賢是很重要的，他說到「前些年，君子被小人暗中陷害而遭到排擠，因此造成本可以有作為的大臣深怕做太多，反而被認為是製造事端，而不敢有所動作。與皇上親近的臣子本應效忠，但卻因忠言直諫違逆皇上，而遭到遺棄。情勢演變到最後，皇上於是變得毫無作為，朝廷之中縱使有許多王公大臣，卻也不見有人提供一點計策」。後來「一籌莫展」這句成語，就從《宋史．卷四三四．儒林列傳．蔡幼學》文中的「一籌不吐」演變而出，用來比喻毫無辦法。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.明．于謙〈覆教習功臣子孫疏〉：「賢智者少，荒怠者多，當有事之際，輒欲委以機務，莫不張惶失措，一籌莫展。」
  2. 02.清．孔尚任《桃花扇》第三五齣：「日日經略中原，究竟一籌莫展。」
  3. 03.《蕩寇志》第六三回：「四面八方，重重密密，都是官軍旗號，宋江看著吳用，道：『這事怎麼？』吳用只是皺眉，一籌莫展。」
  4. 04.《官場現形記》第三六回：「正在前思後想，一籌莫展的時候，忽見九姨太的一個貼身大丫頭進房有事。」
  5. 05.《文明小史》第一二回：「生來手筆又大，從不會錙銖較量的，又念自己的位分大了，無處可以借貸，盤算數日，一籌莫展。」
  6. 06.《二十年目睹之怪現狀》第一〇四回：「『你不信我，要我先付錢呢？我不信你；怎生商量一個善法呢？』博如聽了，也呆著臉，一籌莫展。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 153，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一籌莫展），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。