辭林
學習寫作
辭林

大器晚成

ㄉㄚˋ　ㄑㄧˋ　ㄨㄢˇ　ㄔㄥˊ dà qì wǎn chéng 返回辭典

貴重的器物需要長時間才能完成

辭典
成語典
義項
1
釋義

大器晚成的意思

官方原文，未改寫

  1. 貴重的器物需要長時間才能完成。＃語出《老子》第四一章。後用「大器晚成」比喻卓越的人才往往成就較晚。

拆解

逐字釋義

本站整理
大
ㄉㄚˋ　在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象　「大」完整條目
器
ㄑㄧˋ　用具的總稱　「器」完整條目
晚
ㄨㄢˇ　黃昏、日落時分　「晚」完整條目
成
ㄔㄥˊ　做好事情　「成」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day CC-CEDICT（英漢）・da4 qi4 wan3 cheng2・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) un grand vase advient au soleil couchant ; les grands talents mûrissent lentement; Rome ne s'est pas construite en un jour; les grands génies se révèlent sur le tard CFDICT（法漢）・da4 qi4 wan3 cheng2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大31
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
小時了了
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

大　ㄉㄚˋ大巴　ㄉㄚˋ ㄅㄚ大把　ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ大伯　ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ大白　ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ大拜　ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

以「大」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻卓越的人才往往成就較晚。
使用類別
用在「成就較晚」的表述上。
例句
  1. 01.這位畫家大器晚成，年輕時毫無名氣。
  2. 02.老師說像宋代蘇洵就是個大器晚成的人。
  3. 03.我這小孩是笨鳥慢飛，盼他可以大器晚成。
  4. 04.自古以來，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
  5. 05.歷史上大器晚成，中年以後才成就事業的例子，不勝枚舉。
  6. 06.你別瞧不起人，鐵杵磨成繡花針，只要有心，哪怕大器晚成！
  7. 07.報紙上形容王老爹說：「老爹筆耕數十年，金鼎獲獎，大器晚成。」
  8. 08.有的人小時了了，大未必佳；有的人則年紀大才綻放光芒，大器晚成。
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
器，音ㄑㄧˋ。器物。不可寫作「氣」。
典源

典源　＃《老子》第四一章*1*

官方原文，未改寫

上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之。不笑不足以為道。故建言有之：明道若昧，進道若退，夷道若類，上德若谷，大白若辱，廣德若不足，建德若偷，質真若渝，大方2無隅，大器晚成，大音3希聲，大象無形。

道隱無名。夫唯道，善貸且善。

注釋
  • 典故或見於《郭店楚墓竹簡．老子》、馬王堆帛書《老子乙本．德經》。
  • 無隅沒有邊角。
  • 希聲沒有聲音。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「大器晚成」一語出於今本《老子》第四十一章，在這一章中，提到「道」的境界不易知、不易行，所以一般俗士聽到「道」，就大笑起來，就是因為它難以捉摸。為了解釋「道」，老子用「大方」、「大器」、「大音」、「大象」來作比喻。這些都是「道」的象徵。「道」是什麼？它就像最圓融的空間，根本不是人為角度所能衡量；它也像最貴重的器物，需要長時間製作，所以修道之人需要長時間的修練；它也像天籟般的聲音一樣，不是言語或樂器所能表現的；它也可以說是無形，不是人力所能覺察的。後來就從這裡演變出「大器晚成」這句成語，用來比喻卓越的人才，往往成就較晚。這是根據後世傳本的《老子》演變而出的一句成語，假如參考新發現的出土文獻，《郭店楚墓竹簡》收錄有《老子》一書，「大器晚成」作「大器曼成」，竹簡整理小認為「曼」當讀作「晚」，裘錫圭則懷疑此字當讀為「䟂（慢）」。帛書本《老子》隸書本，則「大器晚成」作「大器免成」，意思是：「道」像最偉大的器物，不是人力所能製作的。這種意思和上下文的「大方無隅」、「大音希聲」、「大象無形」較能呼應。並附載於此，以供參考。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《老子》第四一章：「大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形，道隱無名。」（源）
  2. 02.漢．王充《論衡．狀留》：「大器晚成，寶貨難售也。」
  3. 03.《三國志．卷一二．魏書．崔毛徐何刑鮑司馬傳．崔琰》：「琰從弟林，少無名望雖姻族猶多輕之，而琰常曰：『此所謂大器晚成者也，終必遠至。』」
  4. 04.《明史．卷一四七．解縉列傳》：「縉父開至，帝謂曰：『大器晚成，若以而子歸，益令進學，後十年來，大用未晚也。』」
  5. 05.《儒林外史》第四九回：「二位先生高才久屈，將來定是大器晚成的。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 155，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（大器晚成），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。