八拜，行禮八次，古時對父執輩所行的禮節
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
八拜之交的意思
官方原文，未改寫八拜，行禮八次，古時對父執輩所行的禮節。「八拜之交」指結拜為異姓兄弟姊妹的朋友。※語或出元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理sworn brotherhood; intimate friendship CC-CEDICT（英漢）・ba1 bai4 zhi1 jiao1・CC BY-SA 4.0
Brüderschaft (S) HanDeDict（德漢）・ba1 bai4 zhi1 jiao1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 八 | 2 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出八 ㄅㄚ八伯 ㄅㄚ ㄅㄛˊ八拜 ㄅㄚ ㄅㄞˋ八寶 ㄅㄚ ㄅㄠˇ八辟 ㄅㄚ ㄅㄧˋ八表 ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ
以「八」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指結拜為異姓兄弟姊妹的朋友。
- 使用類別
- 用在「結拜之交」的表述上。
- 01.老王是我八拜之交的兄弟，他的事我不能不管。
- 02.我們兩家父執輩是八拜之交，所以兩家淵源極深。
- 03.我們既有八拜之交的情義，你有困難，我怎能袖手旁觀？
- 04.幫助我的不是別人，正是我八拜之交，情同手足的王大哥！
- 05.世態炎涼，縱然是八拜之交的兄弟，也難保不會翻臉不認人。
- 06.劉、關、張三人在桃園八拜之交的故事，幾成後代義結金蘭的藍本。
- 07.皇天為證，今天我們兩人意氣相投，決定結為八拜之交，日後兄弟相稱。
典源 ※元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》
官方原文，未改寫小生姓張，名珙，字君瑞，本貫西洛人也。先人拜禮部尚書，不幸五旬之上，因病身亡。後一年喪母。小生書劍飄零，功名未遂，遊於四方。即今貞元十七年二月上旬，唐德宗即位，欲往上朝取應。路經河中府，過1蒲關上，有一2故人，姓杜名確，字君實，與小生同郡同學，當初為八拜之交。
後棄文就武，遂得武舉狀元，官拜征西大元帥，統領十萬大軍，鎮守著蒲關。小生就望哥哥一遭，卻往京師求進。
- 蒲關地名。位於山西省永濟縣西，黃河東岸。為蒲津關的簡稱。蒲，音ㄆㄨˊ。
- 故人老友。
典故說明
官方原文，未改寫元代王實甫《西廂記》，是根據唐代元稹〈鶯鶯傳〉（一名〈會真記〉）改寫鋪陳而成的雜劇，內容是寫張君瑞與崔鶯鶯的戀愛故事，和《鶯鶯傳》不同的是，結局是完滿團圓。典源這裡節錄的是，張君瑞第一次出場向觀眾所作的自我介紹。敘述他在赴京趕考途中，路經河中府蒲關，是老友杜確所鎮守的地方，在當年還是同郡同學時，兩人曾結拜為異姓兄弟的好朋友。古時候因為對父執輩須行八拜禮，所以朋友若相交親密如同手足，經過約定，互視對方父執如同自己的親人，即可稱為「八拜之交」。後來「八拜之交」可能就是出自此處，被用來指結拜為異姓兄弟姊妹的朋友。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．馬致遠《陳摶高臥》第四折：「自家鄭恩，官封汝南王之職，便是某幼年間與今上聖人為八拜之交，患難相同，鎗刀不避。」
- 02.元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「有一故人，姓杜名確，字君實，與小生同郡同學，當初為八拜之交。」（源）
- 03.元．康進之《李逵負荊》第三折：「哥也你只說在先時有八拜之交，元來是花木瓜兒外看好。」
- 04.明．湯顯祖《紫釵記》第三一齣：「俺二人以八拜之交，同三軍之事，西事匆匆，未遑高宴。」
- 05.《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「老夫姓賈名石，當初沈青霞編管此地，就在舍下作寓。老夫與他八拜之交，最相契厚。」
- 06.《東周列國志》第八七回：「某與兄有八拜之交，誓同富貴，此行倘有進身之階，必當舉薦吾兄，同立功業。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 764，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（八拜之交），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。