「萬象更新」，典源作「萬象新」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
萬象更新的意思
官方原文，未改寫「萬象更新」，典源作「萬象新」。大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。語本唐．薛能〈新雪八韻〉詩。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(in the spring) nature takes on a new look (idiom) CC-CEDICT（英漢）・wan4 xiang4 geng1 xin1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 禸 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 萬象新
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出萬 ㄨㄢˋ萬把 ㄨㄢˋ ˙ㄅㄚ萬般 ㄨㄢˋ ㄅㄢ萬分 ㄨㄢˋ ㄈㄣ萬方 ㄨㄢˋ ㄈㄤ萬夫 ㄨㄢˋ ㄈㄨ
以「萬」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 表示大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。
- 使用類別
- 用在「景象更新」、「重新恢復」的表述上。
- 01.春回大地，萬象更新，目光所及，盡是欣欣向榮的綠意。
- 02.想不到一夕之間，大地變成銀色世界，萬象更新真是奇妙無比。
- 03.這戶人家貼著「爆竹一聲除舊，桃符萬象更新」的春聯，頗貼年景。
- 04.一元復始，萬象更新，從此我們應該揮別過去的陰霾，迎向未來的光明。
- 05.在這萬象更新的陽春季節，且讓我們投入大自然的懷抱，盡情享受無限美好的風光吧！
典源 唐．薛能〈新雪八韻〉詩（據《全唐詩．卷五五八．薛能》引）
官方原文，未改寫- 龍鍾年老體衰行動不便的樣子。
- 蕭索蕭條衰頹的樣子。
典故說明
官方原文，未改寫原作「萬象新」。「萬象」就是大自然界的一切事物或景象，這個詞語出現得相當早。晉．孫綽〈遊天臺山賦〉︰「渾萬象以冥觀，兀同體於自然。」意思是說：一個人如果把大自然界的事物或景象混合起來加以冥想或觀察，無形中就會體驗到自己與大自然融為一體的感覺。《五燈會元．卷一九．白雲首端禪師》︰「乾坤大地，日月星辰，森羅萬象。」意思是說︰天下地上，日月星辰，大自然的一切事物或景象紛然雜亂散布排列在眼前。唐．薛能〈新雪八韻〉詩首揭二句︰「大雪滿初晨，開門萬象新。」意思是說：清晨的一場大雪下得漫天掩地，打開門就看到大自然界的事物或景象都顯現出新的面貌。綜合上述三例，我們大概可以斷言「萬象更新」就是從「萬象新」演變而出的一個成語，用來表示大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．王徵《諸器圖說．輪壺圖說．銘》：「泰圓轂轉，坱軋無垠。兩輪遞運，萬象更新。睠彼晝夜，終古相因。流光難追，往哲競辰。」
- 02.《白雪遺音．卷三．八角鼓曲．節至新春》：「節至新春，五福來臨；一元復始，萬象更新。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 765，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（萬象更新），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。