騎著老虎，害怕被咬而不敢下來
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
騎虎難下的意思
官方原文，未改寫騎著老虎，害怕被咬而不敢下來。比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。＃語本南朝宋．何法盛〈晉中興書〉。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway CC-CEDICT（英漢）・qi2 hu3 nan2 xia4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) si tu chevauches un tigre, il est difficile d'en descendre; impossible de s'arrêter à mi-chemin CFDICT（法漢）・qi2 hu3 nan2 xia4・CC BY-SA 4.0
"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw. weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw); wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw); nicht mehr zurückkönnen (V) HanDeDict（德漢）・qi2 hu3 nan2 xia4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 馬 | 18 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出騎 ㄐㄧˋ騎士 ㄐㄧˋ ㄕˋ騎從 ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥˋ騎兵 ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ騎馬 ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ騎縫 ㄑㄧˊ ㄈㄥˋ
以「騎」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。
- 使用類別
- 用在「無法停止」的表述上。
- 01.我這套計謀目的在引敵深入，讓他們騎虎難下。
- 02.他不明就理地亂說一通，此刻騎虎難下，豈不尷尬？
- 03.你是個聰明人，怎會把自己逼入騎虎難下的窘境中？
- 04.對這件事，我們是騎虎難下了，只好硬著頭皮做下去。
- 05.事情照此情形發展下去，小心自己騎虎難下，無法脫身。
- 06.這會兒我騎虎難下不好脫身，先順勢發展，再隨機應變吧！
- 07.沒料到事情會演變到騎虎難下，索性順其自然，看著辦吧！
- 08.事到如今已騎虎難下，雖沒把握，也只好孤注一擲，試試看了。
- 09.本來只是開個玩笑，誰知他信以為真，最後弄得騎虎難下，難以收拾。
- 10.女朋友的事本是隨便說說，那知我媽說要來看看，這下子騎虎難下，不知怎辦才好。
典源 ＃南朝宋．何法盛〈晉中興書〉（據《太平御覽．卷四六二．人事部．游說下》引）
官方原文，未改寫1蘇峻反，2溫嶠推3陶侃為盟主，侃欲西歸，嶠說侃曰：「天子4幽逼，社稷危殆，四海臣子，5肝腦塗地，嶠等與公6致命之秋，事若7剋濟，則臣主同休，如其不然，身雖8灰滅，足以謝責於先帝。今之事勢，義無9旋踵，騎虎之勢，可得下乎？公若違眾獨反，眾心必沮。沮眾以敗事，義旗將迴指於公矣。」侃無以對，遂留不去。
- 蘇峻？∼西元３２８，字子高，晉長廣掖人。永嘉之亂後，擁有軍隊萬餘。成帝時為歷陽內史，有謀反之心，庾亮召為大司馬，想要奪去他的兵權。蘇峻不願意，便舉兵作亂，攻陷京師。後為溫嶠、陶侃等討平。
- 溫嶠西元２８８∼３２９，字太真，晉祁人。博學有識，初為劉琨參軍，永嘉之亂後，元帝南遷，尚未即位，溫嶠奉劉琨之命前去勸元帝登基稱帝。其母阻止他，溫嶠便扯斷衣袖，毅然而去。明帝時，平定王敦、蘇峻之亂，拜驃騎將軍，封始安郡公，諡忠武。嶠，音ㄐㄧㄠˋ。
- 陶侃西元２５９∼３３４，字士行，晉潯陽人。晉代名臣，初為廣州刺史，每日搬運磚塊以鍛鍊體力。明帝時拜征西大將軍，都督荊襄軍事，平定蘇峻之亂。為人忠順勤勞，時人比之諸葛亮。
- 幽逼受到小人逼迫。
- 肝腦塗地比喻竭力盡忠，不惜犧牲生命。見「肝腦塗地」。
- 致命效命。
- 剋濟剋，戰勝，通「克」。濟，成功。
- 灰滅消滅、泯滅。
- 旋踵畏縮退後。旋，迴轉。
典故說明
官方原文，未改寫永嘉之亂後，晉室南遷，天下仍不太平，各地均有叛亂。晉成帝時，蘇峻起兵叛亂，進逼京師，情勢十分危急。那時以陶侃為首，聯合溫嶠等人共同討伐叛軍，卻一直無法取勝。陶侃感到勢不可為，想要退兵，溫嶠便說服他，說：「天子受到小人逼迫，社稷動盪不安，正是臣子報效國家的時機。如今的情勢，已經不容我們退縮，就好像騎上了老虎，難以下來啊！」陶侃無法反駁，便留下來繼續領導眾人，終於平定了蘇峻之亂。後來「騎虎難下」這句成語，就從南朝宋．何法盛〈晉中興書〉所記溫嶠言「騎虎之勢，可得下乎」演變而出，比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《明史．卷二三五．何士晉列傳》：「恐騎虎難下，駭鹿走險，一擊不效，別有陰謀。」
- 02.《明史．卷二四四．袁化中列傳》：「而忠賢實自懼一死，懼死之念深，將鋌而走險，騎虎難下，臣恐其橫逞之毒不在搢紳，而即在陛下。」
- 03.清．趙翼《廿二史劄記．卷二一．五代史．薛史書法回護處》：「方外怵於元行欽之奏其反，內惑於石敬瑭、安重誨等之勸其反，勢當騎虎難下之時，不得不為挺鹿走險之計。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 70，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（騎虎難下），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。