辭林
辭林

駕輕就熟

ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˊ jià qīng jiù shóu 返回辭典

駕著輕便的車走熟悉的路

辭典
成語典
義項
1
釋義

駕輕就熟的意思

官方原文,未改寫
  1. 駕著輕便的車走熟悉的路。比喻對事情很熟悉,做起來很輕鬆。語本唐.韓愈〈送石處士序〉。

拆解

逐字釋義

本站整理
駕
ㄐㄧㄚˋ 用牲畜拉車 「駕」完整條目
輕
ㄑㄧㄥ 鄙夷、不在乎 「輕」完整條目
就
ㄐㄧㄡˋ 成功、完成 「就」完整條目
熟
ㄕㄡˊ (一)之語音 「熟」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back CC-CEDICT(英漢)・jia4 qing1 jiu4 shu2・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) conduire une voiture légère sur une route familière; s'y prendre en vieux routier; agir en connaisseur; l'expérience allège la tâche CFDICT(法漢)・jia4 qing1 jiu4 shu2・CC BY-SA 4.0

德文

etw. routiniert erledigen (V) HanDeDict(德漢)・jia4 qing1 jiu4 shu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本馬151
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

駕 ㄐㄧㄚˋ駕崩 ㄐㄧㄚˋ ㄅㄥ駕頭 ㄐㄧㄚˋ ㄊㄡˊ駕帖 ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˋ駕娘 ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧㄤˊ駕臨 ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ

以「駕」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻對事情很熟悉,做起來很輕鬆。
使用類別
用在「經驗豐富」的表述上。
例句
  1. 01.祕書工作對你來說駕輕就熟,你就別推辭了。
  2. 02.他以前就是車床師父,操作起機器自是駕輕就熟。
  3. 03.經過一年的磨練,他教起書來漸有駕輕就熟的感覺。
  4. 04.這事他早有經驗,做起來自然駕輕就熟,十分順當。
  5. 05.以他那豐富的舞臺經驗,來扮演這個角色絕對是駕輕就熟。
  6. 06.這條山路我開車經過無數趟,早已駕輕就熟了,你放心吧!
  7. 07.你過去不是當過護士嗎?現在來照顧老人必能駕輕就熟,勝任愉快。
典源

典源 唐.韓愈〈送石處士序〉(據《全唐文.卷五五六.韓愈》引)

官方原文,未改寫

河陽軍節度御史大夫烏公為節度之三月,求士於從事之賢者。有薦石先生者,公曰:「先生何如?」曰:「先生居嵩邙瀍穀之間,冬一裘,夏一葛,食朝夕,飯一盂,蔬一盤。人與之錢則辭。請與出遊,未嘗以事辭。勸之仕不應。坐一室,左右圖書。與之語道理,辨古今事當否,論人高下,事後當成敗,若河1決下流而東注。若2駟馬駕輕車,就熟路,而3王良、4造父為之先後也。若燭照數計而龜卜也。」

大夫曰:「先生有以自老,無求於人,其肯為某來耶?」從事曰:「大夫文武忠孝,求士為國,不私於家。方今寇集於恆,師環其疆,農不耕收,財粟殫亡,吾所處地,歸輸之塗,治法征謀,宜有所出。先生仁且勇,若以義請而彊委重焉,其何說之辭?」

注釋
  • 決隄防被沖毀。
  • 駟馬四匹馬。古代一車駕四馬。
  • 王良春秋晉國人,生卒年不詳。善御。
  • 造父西周穆王時善御者,生卒年不詳。王使造父御,西遊忘返。及徐偃王反,王日馳千里馬攻徐偃王,大破之,乃賜造父以趙城,自此為趙氏。父,音ㄈㄨˇ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

韓愈字退之,是唐代古文運動的領導者,他主張「尊崇儒學,攘斥佛老」,反對繁采寡情的駢體文,提倡明道致用的散文寫作。得到當時知名文人柳宗元、劉禹錫、白居易、元稹等人的響應,終使唐代的古文運動蔚為風潮。除了在文體、思想方面的改革與貢獻,韓愈的作品內容豐富,形式多變,不但立論鮮明,語言平易,且取譬新穎,雖用古人的思想卻不引經據典,為古文創作另闢了一條新的途徑。處士石洪是韓愈的好友,他於元和五年,赴任河陽節度使烏公參謀,臨行前他擺設宴席於上東門外,與朋友們餞別。韓愈也參加了這次的宴會,並為了送別友人作了序。韓愈在文中寫道:「與處士談論古今的道理,就好像以四匹馬共拉一輛輕便的車,走在熟悉的道路上,並且有造父、王良等技術高明的御者來駕馭馬匹。」把石洪高才碩學的長處形容得十分貼切,而且生動活現。後來「駕輕就熟」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻對事情很熟悉,做起來很輕鬆。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.明.徐光啟《徐光啟集.卷三.練兵疏稿一.恭承新命謹陳急切事宜疏》:「臣看得天津署遊擊事錢世楨、京營參將王光有熟諳兵機,經歷世務,驅之行陣,不在虓闞搏之科;俾以訓齊,實有駕輕就熟之用。」
  2. 02.《歧路燈》第七九回:「若說自己虛中善受,朋友們是駕輕就熟,倘有疏虞,只怕他們又同其利而不同其害了。」
  3. 03.清.鄭觀應《盛世危言.卷二.富國》:「一旦有事則舉國之人胸有成竹,不難駕輕就熟,乘勝長驅。」
  4. 04.《清史稿.卷三〇七.陳宏謀列傳》:「上諭曰︰『此汝駕輕就熟之地,當秉公持重,毋立異,毋沽名。能去此結習,尚可造就也。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 352,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(駕輕就熟),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。