辭林
學習寫作
辭林

避重就輕

ㄅㄧˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄥ bì zhòng jiù qīng 返回辭典

避開艱難繁重的工作，而選擇輕鬆容易的

辭典
成語典
義項
1
釋義

避重就輕的意思

官方原文，未改寫

  1. 避開艱難繁重的工作，而選擇輕鬆容易的。語出《唐六典．卷七．工部尚書》。後亦用「避重就輕」比喻避開主要的問題，而只談些無關緊要的事。
    △「避勞就逸」

拆解

逐字釋義

本站整理
避
ㄅㄟˋ　(一)之又音　「避」完整條目
重
ㄓㄨㄥˋ　物體或人體的分量　「重」完整條目
就
ㄐㄧㄡˋ　成功、完成　「就」完整條目
輕
ㄑㄧㄥ　鄙夷、不在乎　「輕」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to avoid the important and dwell on the trivial; to keep silent about major charges while admitting minor ones CC-CEDICT（英漢）・bi4 zhong4 jiu4 qing1・CC BY-SA 4.0

法文

éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles; escamoter la question cruciale CFDICT（法漢）・bi4 zhong4 jiu4 qing1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本辵172
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
任勞任怨
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

避　ㄅㄟˋ避免　ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ避地　ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ避難　ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ避匿　ㄅㄧˋ ㄋㄧˋ避亂　ㄅㄧˋ ㄌㄨㄢˋ

以「避」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
避開艱難繁重的工作，而選擇輕鬆容易的。＆比喻避開主要的問題，而只談些無關緊要的事。
使用類別
用在「敷衍隨便」的表述上。＆用在「言語含糊」的表述上。
例句
  1. 01.他做事時老是避重就輕，難以擔當大任。
  2. 02.工作就是這麼多，如果大家都想避重就輕，那因難的部分誰來完成？
  3. 03.＆
  4. 04.一提到失業的事，他就避重就輕，不願多說。
  5. 05.關於振興經濟的問題，所有官員都避重就輕地回答。
  6. 06.這個嫌犯交代犯罪行為時避重就輕，閃爍其詞，意圖為自己開脫罪名。
典源

典源　《唐六典．卷七．工部尚書》

官方原文，未改寫

1少府監匠一萬九千八百五十人，2將作監匠一萬五千人，散出諸州，皆取材力強壯，技能工巧者。不得隱巧補拙，避重就輕。

注釋
  • 少府監唐代職官名。轄中尚、左尚、織染，掌管五署及諸冶、鑄錢、互市等監，掌百工技巧之事。
  • 將作監唐代職官名。轄左校、右校、中校、甄官四署及百工等監，掌管土木土匠之事。負責宗廟、陵寢、宮室及其他土木工程的營建。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

唐代玄宗尊重儒術，優禮儒臣，在位期間延聘張說諸臣編訂了《唐六典》。此書分吏、戶、禮、兵、刑、工等六個部分，備載唐代的各項制度。工部，為古代負責營造工作的官署，《唐六典》中對工部的工匠有「不得隱巧補拙，避重就輕」的規定，意思就是：在執行任務時，不可刻意避開較繁重的工作，專揀輕鬆容易的去做。後來「避重就輕」被用來比喻避開艱難繁重的工作，而選擇輕鬆容易的。亦用於比喻避開主要的問題，而只談些無關緊要的事。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《唐六典．卷七．工部尚書》：「少府監匠一萬九千八百五十人，將作監匠一萬五千人，散出諸州，皆取材力強壯，技能工巧者。不得隱巧補拙，避重就輕。」（源）
  2. 02.宋．劉摯〈侍御史黃君墓志銘〉：「民始不以多男為患，父子始不以避重就輕相去。」
  3. 03.《紅樓夢》第一〇二回：「節度大人早已知道，也說我們二叔是個好人，不知怎麼樣這回又參了。想是忒鬧得不好，恐將來弄出大禍，所以借了一件失察的事情參的。倒是避重就輕的意思也未可知。」
  4. 04.《清史稿．卷一一一．選舉志六》：「其或敗檢踰閑，僅與避重就輕，均非整飭官方之意。命詳註實跡，不得籠統參劾。」
  5. 05.《清史稿．卷一二三．食貨志四》：「臣已嚴禁，並於例給大票外，將每船裝鹽包數亦填明艙口清單，庶可杜避重就輕，不致以多報少。」
  6. 06.清．劉坤一〈復桂薌亭觀察書〉：「商販避重就輕，錙銖必較，自係實在情形。」
  7. 07.《文明小史》第六回：「稟帖上，又說柳知府許多壞話。說他如何疲軟，等到鬧出事來，還替他們遮掩，無非避重就輕，為自己開脫處分地步。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 986，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（避重就輕），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。