心思精密，計慮深遠
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
老謀深算的意思
官方原文，未改寫心思精密，計慮深遠。語本《國語．晉語一》。後用於形容人精明老練，計慮深遠。
△「老奸巨猾」、「足智多謀」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect CC-CEDICT（英漢）・lao3 mou2 shen1 suan4・CC BY-SA 4.0
erfahren (Adj); kühl berechnend (Adj); mit allen Wassern gewaschen sein (V); vorausschauend (Adj); welterfahren (Adj) HanDeDict（德漢）・lao3 mou2 shen1 suan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 老 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出老 ㄌㄠˇ老爸 ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ老伯 ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ老誖 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老輩 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老包 ㄌㄠˇ ㄅㄠ
以「老」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容人精明老練，計慮深遠。
- 使用類別
- 用在「成熟老練」的表述上。
- 01.這些人個個老謀深算，你怎麼鬥得過？
- 02.經過這次教訓後，著實讓他變得更加老謀深算。
- 03.他行事一向老謀深算，所以很少有把柄落在人家手上。
- 04.他是個老謀深算的商人，你想佔他的便宜是絕對不可能的。
- 05.他最佩服老張的老謀深算，總是能將事情處理得面面俱到。
- 06.他們兩個人的個性截然不同，一個老謀深算，一個大智若愚。
- 07.你雖然聰明機智，但遇上老謀深算的對手，還是免不了要吃虧。
- 08.我已布下天羅地網，不管他怎麼老謀深算，終究也難逃我的手掌心。
- 09.這個演員把老謀深算的角色演得入木三分，讓觀眾們都留下深刻的印象。
典源 《國語．晉語一》
官方原文，未改寫獻公田，見翟柤之氛，歸寑不寐。郤叔虎朝，公語之。對曰：「床笫之不安邪？抑驪姬之不存側邪？」公辭焉。出遇士蒍，曰：「今夕君寑不寐，必為翟柤也。夫翟柤之君，好專利而不忌，其臣競諂以求媚，其進者壅塞，其退者拒違。其上貪以忍，其下偷以幸，有縱君而無諫臣，有冒上而無忠下。君臣上下各饜其私，以縱其回，民各有心而無所據依。以是處國，不亦難乎！君若伐之，可克也。吾不言，子必言之。」士蒍以告，公悅，乃伐翟柤。1郤叔虎將2乘城，其徒曰：「棄政而3役，非其任也。」郤叔虎曰：「既無老謀，而又無壯事，何以事君？」4被羽先升，遂克之。
- 郤叔虎郤豹，春秋時晉國大夫，生卒年不詳。郤，音ㄒㄧˋ。
- 乘城登上城牆。乘，音ㄔㄥˊ，登。
- 役打仗。
- 被羽背負羽箭。被，通「披」，音ㄆㄧ，負。羽，羽箭。
典故說明
官方原文，未改寫「老謀深算」這句成語最早只有「老謀」的形式。記載春秋時各國歷史的《國語》一書提到，晉獻公想出兵攻打翟柤（ㄓㄚ），但有一天去打獵時見到不詳的預兆，回去晚上就睡不好覺。大夫郤（ㄒㄧˋ）叔虎入朝晉見，獻公就向他傾訴夜不安眠，郤叔虎問他：「大王您睡不好是床有問題？還是愛姬不在身邊？」晉獻公看他不能了解自己的心意，就讓他退下。郤叔虎出來後遇到士蒍（ㄨㄟˇ），對他說：「大王睡不好一定是為了討伐翟柤的事，其實翟柤營私好利，手下的人都極盡諂媚之能事，以致於忠臣無法出頭，人民也不支持他，這樣的國家要攻下來並不難，大王大可出兵攻打，一定會成功的。這些話我沒說，但你一定會告訴大王吧！」士蒍就將郤叔虎的話稟告獻公，獻公聽了很高興，就出兵攻打翟柤。郤叔虎原本是行政官，現在卻要帶兵打這場仗，他的手下勸說：「丟下原有的職務去打仗，這不是您該做的吧！」郤叔虎回答說：「既無老謀，而又無壯事，何以事君？」意思是我既無精密的謀略，也無了不起的功勛，拿什麼貢獻給君王呢？於是身先士卒，奮勇向戰，終於打敗了翟柤。「老謀」須經「深算」所以，後來「老謀深算」這句成語就從這裡演變而出，用以形容人精明老練，計慮深遠。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《臥閑草堂本儒林外史》第五二回評語：「毛二鬍子老謀深算，不過要他打不起官司，告不起狀耳，卻被秦二侉子一語叫破。」
- 02.清．王韜《淞隱漫錄．卷八．任香初》：「令尊，天人也。老謀深算，東南群吏中恐無此人。」
- 03.《孽海花》第二九回：「沉毅哉！老謀深算，革命軍之軍事家！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 988，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（老謀深算），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。