在原本的基礎上加以改變發展
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
變本加厲的意思
官方原文，未改寫在原本的基礎上加以改變發展。語本南朝梁．蕭統〈文選序〉。後用「變本加厲」轉指事情改變原有的狀況而顯得更加嚴重。
△「踵事增華」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify CC-CEDICT（英漢）・bian4 ben3 jia1 li4・CC BY-SA 4.0
de plus belle; encore; de nouveau CFDICT（法漢）・bian4 ben3 jia1 li4・CC BY-SA 4.0
noch intensiver (Adj), in noch stärkerem Maße (S) HanDeDict（德漢）・bian4 ben3 jia1 li4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 言 | 23 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 日甚一日
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出變 ㄅㄧㄢˋ變暴 ㄅㄧㄢˋ ㄅㄠˋ變頻 ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ變賣 ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˋ變滅 ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ變法 ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
以「變」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 事情改變原有的狀況而顯得更加嚴重。貶義。
- 使用類別
- 用在「程度增長」的表述上。
- 01.服過刑後，這些歹徒不僅不知收斂，反而變本加厲，益形猖狂。
- 02.他當初只是騙吃騙喝，現在變本加厲，竟然幹起騙財騙色的勾當來了。
- 03.這群不良少年的惡行逐漸變本加厲，終於使警方下定決心予以嚴格取締。
- 04.師長的訓誡顯然沒有發生作用，他不但繼續蹺課，而且還變本加厲，淪落為黑道小弟。
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 厲，音ㄌㄧˋ。猛烈的意思。不可寫作「利」。
典源 南朝梁．蕭統〈文選序〉（據《文選》引）
官方原文，未改寫式觀元始，眇覿玄風。冬穴夏巢之時，茹毛飲血之世，世質民淳，斯文未作。逮乎伏羲氏之王天下也，始畫八卦，造書契，以代結繩之政，由是文籍生焉。《易》曰：「觀乎天文，以察時變；觀乎人文，以化成天下。」文之時義遠矣哉！若夫椎輪為大輅之始，大輅寧有椎輪之質；增冰為積水所成，積水曾微增冰之凜。何哉？蓋1踵其事而增華，變其本而加厲，物既有之，文亦宜然。隨時變改，難可詳悉。
- 踵其事而增華繼承前人事業，使之更加完善美好。見「踵事增華」。
典故說明
官方原文，未改寫《文選》是由南朝梁昭明太子蕭統所編，亦稱《昭明文選》。全書共三十卷，文分三十八類，凡七百餘篇，為現存最早的詩文總集。選錄自先秦至南朝梁的詩文辭賦，不選經、子，史書亦僅略選綜緝辭采、錯比文華的贊論、序述。〈文選序〉是蕭統編完《文選》後所寫的序。典源所錄是序文的第一段，其內容略謂：遠觀上古時候，民風樸實，尚未有文章的創作。等到伏羲氏統治天下，開始畫八卦，創造文字，文章才因此產生。《易經》說：「觀察天文，可以了解四時的變化；而觀察人文，則可以教化天下。」可見文章的時代意義是非常深遠的！車輛的製造，一開始只有簡陋的椎輪車，後來才出現較高級的大輅車，但是大輅車已不像椎輪車那般地質樸；積水成冰，但是當初的水卻沒有後來的冰那般寒涼。這些都是在既有的基礎上加以改變發展，才顯得更加完美；事物的演變是如此，文章也是一樣，由質樸發展到華美，其中的變化是無法完全詳細去了解的。後來原文中的「變其本而加厲」演變成「變本加厲」這句成語，意思轉用來指事情改變原有的狀況而顯得更加嚴重。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.南朝梁．蕭統〈文選序〉：「蓋踵其事而增華，變其本而加厲，物既有之，文亦宜然。」（源）
- 02.明．張岱〈贈沈歌敘序〉：「若歌敘之與倪氏鄰也，亦生死以之，則歌敘之意氣肝膽，較之素先，又變本而加厲矣。」
- 03.《二十年目睹之怪現狀》第六八回：「大約當日河工極險的時候，曾經有人提倡神明之說，以壯那工人的膽，未嘗沒有小小效驗；久而久之，變本加厲，就鬧出這邪說誣民的舉動來了。」
- 04.清．江藩《國朝經師經義目錄．詩》：「（歐陽）修開妄亂之端，……至程大昌之《詩論》、王柏之《詩疑》，變本加厲，斥之為異端邪說可也。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 614，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（變本加厲），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。