一舉腳就會影響兩邊的輕重
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
舉足輕重的意思
官方原文，未改寫一舉腳就會影響兩邊的輕重。形容所居地位極為重要，一舉一動皆足以影響全局。語本《後漢書．卷二三．竇融列傳》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to play a critical role (idiom); influential CC-CEDICT（英漢）・ju3 zu2 qing1 zhong4・CC BY-SA 4.0
avoir une grande importance; avoir du poids; être de conséquence; être décisif (ou prépondérant); qui fait pencher la balance CFDICT（法漢）・ju3 zu2 qing1 zhong4・CC BY-SA 4.0
ausschlaggebend, gewichtig (Adj) HanDeDict（德漢）・ju3 zu2 qing1 zhong4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 臼 | 17 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 無足輕重
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出舉 ㄐㄩˇ舉保 ㄐㄩˇ ㄅㄠˇ舉辦 ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ舉兵 ㄐㄩˇ ㄅㄧㄥ舉步 ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ舉目 ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ
以「舉」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容所居地位極為重要，一舉一動皆足以影響全局。
- 使用類別
- 用在「地位顯要」、「重大緊要」的表述上。
- 01.他是政壇的大老，一言九鼎，舉足輕重。
- 02.他在公司裡具有舉足輕重的地位，可不能小看他。
- 03.在現代戰爭中，衛星的利用已占有舉足輕重的地位。
- 04.資訊工業在國內工業發展中無疑是舉足輕重的腳色。
- 05.他的話具有舉足輕重的作用，若能得到他的支持，這件事成功有望。
- 06.別妄自菲薄，就是一顆小螺絲也對整部機器的運作有舉足輕重的影響。
- 07.每次選舉，民意調查的結果是舉足輕重的參考資料，各政黨據此擬訂政策。
典源 《後漢書．卷二三．竇融列傳》
官方原文，未改寫先是，帝聞河西完富，地接隴、蜀，常欲招之以逼囂、述，亦發使遺融書，遇鈞於道，即與俱還。帝見鈞歡甚，禮饗畢，乃遣令還，賜融璽書曰：「制詔行河西五郡大將軍事、屬國都尉：勞鎮守邊五郡，兵馬精彊，倉庫有蓄，民庶殷富，外則折挫羌胡，內則百姓蒙福。威德流聞，虛心相望，道路隔塞，邑邑何已！長史所奉書獻馬悉至，深知厚意。今1益州有2公孫子陽，3天水有4隗將軍，方5蜀6漢相攻，權在將軍，舉足左右，便有輕重。
以此言之，欲相厚豈有量哉！」
- 益州地約在今四川一帶。
- 公孫子陽公孫述（？∼西元３６），字子陽，東漢扶風茂陵人。王莽時起兵，自立為蜀王，都成都。性苛細，察於小事，敢誅殺而不見大體。後被刺傷而身亡。
- 天水地約在今甘肅省。
- 隗將軍隗囂（？∼西元３３），字季孟，東漢成紀人。王莽末，據隴西，稱西州上將軍，旋屬光武，後又叛附公孫述，光武西征，囂敗死。 隗，音ㄨㄟˇ。
- 蜀四川省的簡稱。此指公孫述。
- 漢指東漢（西元２５∼２２０），光武帝至獻帝都於洛陽，因洛陽在西漢首都長安的東邊，故稱為「東漢」。又因建於劉邦所建的西漢之後，並承續其國脈，故亦稱為「後漢」。
典故說明
官方原文，未改寫據《後漢書．卷二三．竇融列傳》載，更始年間，竇融據河西，後來劉玄兵敗，得知東漢光武帝劉秀在洛陽即位，而天水的隗（ㄨㄟˇ）囂這時也派人來遊說他加入，於是他與河西五郡太守商議後決定歸附漢朝，便派長史劉鈞送信到洛陽。劉鈞途中正巧遇到劉秀派出要送信到河西的使者，於是和他一起回去見劉秀。劉秀很高興，不但宴請劉鈞，還寫了一封詔書給竇融說：「你將河西治理得物富民豐、兵強馬壯，使百姓能安居樂業，這些功績我都聽說過，只可惜兩地相隔太遠！見到劉鈞之後，我已經知道你的心意。現今益州被公孫述占領，天水則被隗囂占據，如果和他們打起仗來，勝敗關鍵就掌握在將軍你的手上，只要一舉腳，不管是放在左邊或右邊，就有輕重的分別，將會影響兩邊的情勢。」後來「舉足輕重」這句成語就從這裡演變而出，用來形容所居地位極為重要，一舉一動皆足以影響全局。另外《史記．卷九二．淮陰侯列傳》記載，因為龍且被齊王韓信殺死，項王害怕，於是派武涉前去見韓信說：「當今二王之事，權在足下。足下右投則漢王勝，左投則項王勝。」此段文字雖也有「舉足輕重」的意思，但就成語語型而言，仍以前引之《後漢書．卷二三．竇融列傳》較為貼切。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.《後漢書．卷二三．竇融列傳》：「方蜀、漢相攻，權在將軍，舉足左右，便有輕重。」（源）
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 239，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（舉足輕重），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。