辭林
辭林

網開一面

ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄧ ㄇㄧㄢˋ (變) ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ wǎng kāi yī miàn (變) wǎng kāi yí miàn 返回辭典

把網子打開一面

辭典
成語典
義項
1
釋義

網開一面的意思

官方原文,未改寫
  1. 把網子打開一面。#典出《呂氏春秋.孟冬紀.異用》。比喻寬大仁厚,對犯錯的人從寬處置。
    △「一網打盡」

拆解

逐字釋義

本站整理
網
ㄨㄤˇ 用繩線編成捕捉動物的器具 「網」完整條目
開
ㄎㄞ 啟、張 「開」完整條目
一
ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目
面
ㄇㄧㄢˋ 臉部 「面」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

open the net on one side (idiom); let the caged bird fly; to give one's opponent a way out; lenient treatment CC-CEDICT(英漢)・wang3 kai1 yi1 mian4・CC BY-SA 4.0

德文

einen Übeltäter entkommen lassen (V) HanDeDict(德漢)・wang3 kai1 yi1 mian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本糸141
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

網 ㄨㄤˇ網版 ㄨㄤˇ ㄅㄢˇ網屏 ㄨㄤˇ ㄆㄧㄥˊ網膜 ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ網目 ㄨㄤˇ ㄇㄨˋ網點 ㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˇ

以「網」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻寬大仁厚,對犯錯的人從寬處置。
使用類別
用在「寬厚待人」的表述上。
例句
  1. 01.聽了他的遭遇,不免讓人想網開一面,原諒他做出這種順手牽羊的事。
  2. 02.對於願意改過自新的人,法官多半都會網開一面,講求法理外的人情。
  3. 03.法官念在他年紀尚小,懵懂無知,且是被歹人利用,決定網開一面,放他一馬。
  4. 04.為體現愛的教育,且他似已有悔意,老師決定對他網開一面,再給他一次補過的機會。
  5. 05.教官認為他應是無心之過,又有悔意,於是網開一面不記過,只讓他做些勞動服務。
典源

典源 #《呂氏春秋.孟冬紀.異用》

官方原文,未改寫

萬物不同,而用之於人異也,此治亂存亡死生之原。故國廣巨兵彊富未必安也,尊貴高大未必顯也,在於用之。桀紂用其材而以成其亡,湯武用其材而以成其王。1湯見2祝網者置四面,其祝曰:「從天墜者,從地出者,從四方來者,皆離吾網。」湯曰:「嘻,盡之矣。非3桀其孰為此也?」湯收其三面,置其一面。

更教祝曰:「昔蛛蝥作網罟,今之人學紓,欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,吾取其犯命者。」漢南之國聞之曰:「湯之德及禽獸矣。」四十國歸之。

注釋
  • 湯商的開國君主。契之後,名履。初居亳,為夏方伯,專主征伐;夏桀無道,湯興兵伐之,放桀於南巢,遂有天下,國號商,在位三十年(西元前1783∼前1754)崩。
  • 祝祭祀時主持祭禮的人。
  • 桀夏朝末位君主,名履癸,諡號桀,約於西元前1818年左右即位,荒淫無度,暴虐無道,於西元前1766年左右為成湯所敗,死於南巢,夏亡。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

商的開國君主成湯,是個仁民愛物的君主。他感於夏桀暴虐無道,天下人民飽受痛苦,於是起兵討伐,建立了商朝。在《呂氏春秋.孟冬紀.異用》中記載,有一天成湯看到一個獵人在布置陷阱,獵人很得意地說:「不論是天上飛的、地下鑽出的或地面奔跑的各種鳥獸,都會被我的網子抓住。」成湯聽了,就說:「像你這樣趕盡殺絕,豈不是跟暴虐的夏桀一樣嗎?」於是他命令獵人把網子的三面收起來,只留下一面捕捉獵物。後來這個故事被濃縮成「網開一面」,用來比喻寬大仁厚,對犯錯的人從寬處置。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.明.王鏊〈擬蕩平群盜露布文〉:「陛下怒形文武之赫斯,恩施乾坤之曠蕩,網開一面,計出六奇。置赤心于腹中,推洪恩於望外。」
  2. 02.清.查慎行〈十二日駕幸額勒蘇臺大獵召臣等觀圍恭紀七言長歌一首〉:「大弨旋韔不盡發,餘勇猶浮袞龍袖。網開一面頌皇慈,節應騶虞叶仁獸。」
  3. 03.清.林則徐《林文忠公政書.雲貴奏稿.卷三.籌辦永昌哨匪起程日期摺》:「以上各事,如果逐一遵行,或可網開一面,免致盡數殲除。」
  4. 04.《歧路燈》第九三回:「學台道︰『老先生意欲網開一面,以存忠厚之意,這卻使不得。』」
  5. 05.清.藍鼎元〈檄施恩陳祥諭撫杜君英〉:「本鎮哀其愚懵,仰體朝廷好生之德,欲為網開一面,該弁賫斯檄往諭之。自古君臣大義,無所逃於天地之間,是以作亂之賊,咸膏斧鑕,茍可改過自新,即為彌天大幸。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1521,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(網開一面),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。