辭林
學習寫作
辭林

面

ㄇㄧㄢˋ miàn 返回辭典

臉部

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
面
總筆畫
9
部首外
0
多音
非多音字
義項
10
釋義

面的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
名

  1. 臉部。

    如：「面貌」、「顏面」、「臉面」。

    • 《左傳．襄公三十一年》：「人心之不同，如其面焉。」

  2. 物體的外表或上部的一層。

    如：「路面」、「水面」、「地面」、「封面」。

  3. 方向、部位。

    如：「正面」、「片面」、「全面」、「四面八方」。

  4. 量詞：(1)計算平面物的單位。

    如：「一面國旗」、「兩面鏡子」、「三面牆」。

    (2)計算見面次數的單位。

    如：「見過一面」。

  5. 景況、情況。

    如：「場面」、「局面」、「世面」。

  6. 幾何學上稱線在空間移動而成的形跡，有長、寬度而無厚度。

    如：「平面」。

  7. 二一四部首之一。

動

  1. 見、相見。

    如：「見面」。

    • 《禮記．曲禮上》：「夫為人子者，出必告，反必面。」
    • 宋．蘇軾〈與任德翁〉：「年月不面，思企深劇。」

  2. 向著、對著。

    如：「背山面水」、「面壁思過」。

    • 《列子．湯問》：「北山愚公者，年且九十，面山而居。」
副

  1. 當面。

    如：「耳提面命」、「面授機宜」。

    • 《漢書．卷八九．循吏傳．龔遂傳》：「面刺王過，王至掩耳起走。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc CC-CEDICT（英漢）・mian4・CC BY-SA 4.0

德文

Gesicht (S); Oberfläche (S); ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z. B. Flagge, Trommel, Spiegel, Wand, ...) (Zähl); Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw) HanDeDict（德漢）・mian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典面99
國語辭典簡編本面910
重編國語辭典修訂本面910

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01443，本頁整理 10 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（面），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。