瞻，向前看
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
瞻前顧後的意思
官方原文，未改寫瞻，向前看。顧，回頭看。「瞻前顧後」指看看前面再看看後面，形容做事謹慎周密。後用來形容檢討過去、計畫未來，也用於形容做事猶豫不決，顧慮太多。語出戰國楚．屈原〈離騷〉。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. to look forward and back (idiom); fig. to consider carefully; to weigh the pros and cons; fig. to be overcautious and indecisive CC-CEDICT（英漢）・zhan1 qian2 gu4 hou4・CC BY-SA 4.0
regarder en avant et en arrière; considérer avec prudence; frileux; surprudent CFDICT（法漢）・zhan1 qian2 gu4 hou4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 目 | 18 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出瞻 ㄓㄢ瞻拜 ㄓㄢ ㄅㄞˋ瞻眺 ㄓㄢ ㄊㄧㄠˋ瞻念 ㄓㄢ ㄋㄧㄢˋ瞻禮 ㄓㄢ ㄌㄧˇ瞻顧 ㄓㄢ ㄍㄨˋ
以「瞻」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容做事謹慎周密。褒義。＆做事猶豫不決，顧慮太多。貶義。
- 使用類別
- 用在「仔細嚴謹」的表述上。＆用在「猶豫不定」的表述上。
- 01.這個問題牽涉很廣，務必瞻前顧後，考慮周詳，不可輕率！
- 02.這件事看似無關緊要，其實涉及多方利益，必須瞻前顧後地審慎處理。
- 03.凡事在進行前都應有周密的計畫，最好能瞻前顧後，設有備案，以免一有意外就無法補救。
- 04.諸葛亮籌謀的每個戰略，都是瞻前顧後，十分周密，甚至連退路都設想好了，真不愧為一代軍師。
- 05.要使活動圓滿結束，事前就必須瞻前顧後，對各種狀況進行沙盤推演，才不致無法應付突發事件。
- 06.＆
- 07.你老是這樣瞻前顧後，是沒辦法成大事的！
- 08.做事情如果一味瞻前顧後，猶豫不決，那一定不會成功。
- 09.世事本就難料，與其瞻前顧後地在原地踏步，不如大膽地去嘗試看看。
- 10.他做事總是瞻前顧後，所以常常錯失良機，永遠只能當個平凡的上班族。
- 11.在這種競爭激烈的社會裡，做事患得患失、瞻前顧後的人很難出人頭地。
- 12.他在重要時刻，總是瞻前顧後拿不定主意，讓公司白白損失了許多生意。
- 13.大膽果斷的人往往能搶得先機，瞻前顧後、猶豫不決的人則容易被社會淘汰。
- 14.他一向要求完美，做起事來總是瞻前顧後，顧慮較多，讓人覺得有些畏首畏尾。
典源 戰國楚．屈原〈離騷〉（據《楚辭》卷一引）
官方原文，未改寫夏桀之常違兮，乃遂焉而逢殃。后辛之菹醢兮，殷宗用而不長。湯禹儼而祗敬兮，周論道而莫差。舉賢而授能兮，循繩墨而不頗。皇天無私阿兮，覽民德焉錯輔。夫維聖哲以茂行兮，苟得用此下土。瞻前而顧後兮，1相觀民之2計極。
夫孰非義而可用兮，孰非善而可服。
- 相觀相視。
- 計極急切需要。
典故說明
官方原文，未改寫屈原是戰國時的楚國大臣，原本受到重用，擔任司徒的要職。但後來楚懷王決定與秦國交好，屈原看清秦國的計謀極力反對，懷王聽信了小人讒言，將屈原貶到楚國西北邊境的漢北。屈原雖然被流放邊疆，但心裡一直掛念著國事，憂心國家未來的前途，於是寫了〈離騷〉這篇文章，同時表明自己忠貞愛國之心。其中有段寫到為君者應有的德行，以古代的君王為例，像夏桀、商紂等暴君，違背正道，魚肉臣民，結果使得國家滅亡；而商湯、大禹、周代的文王、武王等賢君，做事恭敬，依循正道，讓天下太平。屈原因此下結論說，為政者要懂得任用賢能，依規矩做事而不偏頗，公正無私。「瞻前而顧後兮」，要能兼顧前後，做事謹慎周密，看清人民的需要與希望。後來「瞻前顧後」也用於形容檢討過去、計畫未來。又因如果只顧看前觀後，往往忘了採取行動，所以「瞻前顧後」也用於形容做事猶豫不決，顧慮太多。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.戰國楚．屈原〈離騷〉：「瞻前而顧後兮，相觀民之計極。」（源）
- 02.《漢書．卷一〇〇．敘傳下》：「季末淫祀，營信巫史，大夫臚岱，侯伯僭畤，放誕之徒，緣間而起。瞻前顧後，正其終始。」
- 03.《後漢書．卷五九．張衡列傳》：「向使能瞻前顧後，援鏡自戒，則何陷於凶患乎！」
- 04.《朱子語類．卷八．學二．總論為學之方》：「且如項羽救趙，既渡，沈船破釜，持三日糧，示士必死，無還心，故能破秦。若瞻前顧後，便做不成。」
- 05.《隋唐演義》第二四回：「智士多謀，勇士能斷，天下事若經智人腸肚，畢竟也思量得周到。只是一瞻前顧後，審利圖害，事如何做得成？」
- 06.《紅樓夢》第三七回：「既開社，便要作東。雖然是個頑意兒，也要瞻前顧後，又要自己便宜，又要不得罪了人，然後方大家有趣。」
- 07.《官場現形記》第四七回：「你們小孩子家，只顧得眼前一點，不曉得瞻前顧後，這點算盤都不會打，我看你們將來怎樣好啊！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 728，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（瞻前顧後），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。