辭林
學習寫作
辭林

患得患失

ㄏㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ　ㄏㄨㄢˋ　ㄕ huàn dé huàn shī 返回辭典

在沒得到以前怕得不到，得到以後又怕失去

辭典
成語典
義項
1
釋義

患得患失的意思

官方原文，未改寫

  1. 在沒得到以前怕得不到，得到以後又怕失去。形容人的得失心很重。語本《論語．陽貨》。
    △「無所不至」

拆解

逐字釋義

本站整理
患
ㄏㄨㄢˋ　憂慮、擔心　「患」完整條目
得
ㄉㄜˊ　獲、取　「得」完整條目
患
ㄏㄨㄢˋ　憂慮、擔心　「患」完整條目
失
ㄕ　丟掉、遺落　「失」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to worry about personal gains and losses CC-CEDICT（英漢）・huan4 de2 huan4 shi1・CC BY-SA 4.0

法文

se tracasser pour les gains et les pertes; se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel; être en proie à des soucis personnels CFDICT（法漢）・huan4 de2 huan4 shi1・CC BY-SA 4.0

德文

immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein (V, Wirtsch) HanDeDict（德漢）・huan4 de2 huan4 shi1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本心111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
患得失
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

患　ㄏㄨㄢˋ患病　ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ患難　ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ患苦　ㄏㄨㄢˋ ㄎㄨˇ患害　ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˋ患者　ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ

以「患」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人的得失心很重。
使用類別
用在「貪得患失」的表述上。
例句
  1. 01.明天的考試盡力而為就是，不必患得患失，弄得自己焦慮難安。
  2. 02.就因為你這種患得患失的心態讓人受不了，以致每段戀情都不了了之。
  3. 03.考試前夕最忌諱患得患失的心態，容易導致生活失常，而使成績不理想。
  4. 04.這個獎是你的跑不掉，不是你的也無法強求，你不要患得患失，自尋煩惱。
  5. 05.老師叮嚀我們用平常心去看待明天的冠亞軍之爭，不要患得患失，以免表現失常。
典源

典源　《論語．陽貨》

官方原文，未改寫

子曰：「1鄙夫可與2事君也與哉？其未得之也，3患得之；既得之，4患失之。苟患失之，5無所不至矣。」

注釋
  • 鄙夫人格卑陋的人。
  • 事君事奉君主。
  • 患得之害怕得不到。
  • 患失之害怕會失去。
  • 無所不至無所不用其極，比喻什麼壞事都做得出來。見「無所不至」。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

孔子是春秋時代的思想家、教育家，他曾說：「人格低下的人是不能侍奉君王的，因為他們只注重名利，沒得到前害怕得不到，得到了又擔心會失去。如果擔心到手的名利失去的話，為了繼續保有它，他們就什麼事都做得出來。」這就是說，如果君主身邊的人品德不好的話，他們為了保有既得利益，就會無所不用其極，影響朝政，蒙蔽視聽，進而使國家人民受到危害，所以這種人是絕對不能事君的。孔子用「其未得之也，患得之；既得之，患失之。」說明小人對名利得失的憂慮。後來「患得患失」這句成語就從這裡演變而出，形容人的得失心很重。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《朱子語類．卷七二．易．咸》：「往來只是一般往來，但憧憧之往來者，患得患失，既要感這個，又要感那個，便自憧憧忙亂，用其私心而已。」
  2. 02.《宋史．卷三八〇．何鑄等列傳》：「論曰：『……孔子所謂鄙夫患得患失無所不至者，此輩是已。』」
  3. 03.宋．胡宏《胡子知言．卷二．好惡》：「君子之遊世也以德，故不患乎無位。小人之遊世也以利勢，故患得患失，無所不為。」
  4. 04.明．李贄《焚書．卷一．書答．答鄧明府》：「則必曰專志道德，無求功名，不可貪位慕祿也，不可患得患失也。」
  5. 05.《明史．卷二〇七．劉世龍列傳》：「天下風俗之不正，由於人心之壞。人心之壞，患得患失使然也。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 727，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（患得患失），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。