辭林
學習寫作
辭林

守望相助

ㄕㄡˇ　ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄤ　ㄓㄨˋ shǒu wàng xiāng zhù 返回辭典

相互幫助，共同守衛、瞭望

辭典
成語典
義項
1
釋義

守望相助的意思

官方原文，未改寫

  1. 相互幫助，共同守衛、瞭望。語出《孟子．滕文公上》。

拆解

逐字釋義

本站整理
守
ㄕㄡˇ　官職、職責　「守」完整條目
望
ㄨㄤˋ　向遠處或高處看　「望」完整條目
相
ㄒㄧㄤ　交互，指兩方面都進行的　「相」完整條目
助
ㄓㄨˋ　輔佐、幫忙　「助」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors; mutual help and protection CC-CEDICT（英漢）・shou3 wang4 xiang1 zhu4・CC BY-SA 4.0

德文

Wache halten und einander helfen (V) HanDeDict（德漢）・shou3 wang4 xiang1 zhu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本宀61
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
同舟共濟
反義成語
以鄰為壑
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

守　ㄕㄡˇ守把　ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ守備　ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ守密　ㄕㄡˇ ㄇㄧˋ守法　ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ守分　ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ

以「守」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容相互幫助，共同守衛、瞭望。
使用類別
用在「互衛互助」的表述上。
例句
  1. 01.鄰居們應當發揮守望相助的精神。
  2. 02.只要大樓住戶能夠守望相助，就不怕家裡會遭竊。
  3. 03.鄰居彼此應該守望相助，既幫助別人，同時也幫助自己。
  4. 04.很多社區都有守望相助的組織，由居民共同維護住家安全。
  5. 05.這幾個毗連的社區為了防止竊賊侵擾，常常組織巡邏隊來守望相助。
  6. 06.在鄉下治安所以較好，就是因為大家較能守望相助，相互照應門戶的安全。
  7. 07.每逢颱風來臨時，當地居民都能發揮守望相助的精神，共同來注意河堤的安全。
典源

典源　《孟子．滕文公上》

官方原文，未改寫

使畢戰問井地。孟子曰：「子之君將行仁政，選擇而使子，子必勉之。夫仁政必自經界始。經界不正，井地不鈞，穀祿不平，是故暴君汙吏必慢其經界。經界既正，分田制祿，可坐而定也。夫滕壤地褊小，將為君子焉，將為野人焉？無君子莫治野人，無野人莫養君子。請野九一而助，國中什一使自賦。卿以下必有圭田。圭田五十畝，餘夫二十五畝。1死徙無2出鄉，鄉田同井，出入3相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。

方里而井；井九百畝，其中為公田。八家皆私百畝，同養公田。公事畢，然後敢治私事，所以別野人也。此其大略也。若夫潤澤之，則在君與子矣。」

注釋
  • 死徙死，指死者安葬。徙，音ㄒㄧˇ，指生者遷徙。
  • 出鄉離開本鄉。
  • 相友相伴、相隨。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

孟子是戰國時代的思想家，受學於子思弟子，提倡王道、重仁義、輕功利，創性善之說，後人尊稱為「亞聖」。他的思想記載在《孟子》一書中。在〈滕文公上〉篇，孟子為滕文公講述治國的方法，並提出了井田制度。他認為：治國當以治民為重，而治民則必須從整治農田作起，如果田地能夠正確劃分，就能公平地分配給人民耕種，徵收米穀也就毫不費力。人民的生活安定，風俗自然敦厚，無論是死者安葬或生者遷徙，都不會離開本鄉，因為這一鄉的田地都相互依存在這一個井形土地之中。所以鄉人們平時出入相隨，有了困難就相互幫助，共同守衛、防禦盜賊，有人生病也互相照料，彼此自然親近和睦。後來《孟子》原文中的「守望相助」演變為成語，用來形容相互幫助，共同守衛、瞭望。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《漢書．卷二四．食貨志上》：「出入相友，守望相助，疾病（則）〔相〕救，民是以和睦，而教化齊同，力役生產可得而平也。」
  2. 02.《晉書．卷一四．地理志上》：「一夫一婦受私田百畝，公田十畝，是為八百八十畝，餘二十畝為廬舍，出入相友，守望相助，疾病相救。」
  3. 03.《孟子．滕文公上》：「出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。」（源）
  4. 04.《朱子語類．卷八四．禮一．論考禮綱領》：「後面卻說『鄉田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持』；『八家皆私百畝，同養公田』。只說這幾句，是多少好！」
  5. 05.宋．魏了翁〈朝請大夫利州路提點刑獄主受冲佑觀虞公墓誌銘〉：「有警則守望相助，戎虜知畏。」
  6. 06.清．侯方域〈代司徒公屯田奏議〉：「屯軍亦因其保障，守望相助，得力耕。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 997，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（守望相助），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。