天地間原本如此而不容改變的道理
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
天經地義的意思
官方原文，未改寫天地間原本如此而不容改變的道理。語本《左傳．昭公二十五年》。
△「理所當然」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course CC-CEDICT（英漢）・tian1 jing1 di4 yi4・CC BY-SA 4.0
vérité infaillible et immuable; principe universellement valable CFDICT（法漢）・tian1 jing1 di4 yi4・CC BY-SA 4.0
des Himmels Regel, der Erde Gesetz (Sprichw); absolut richtig (Adj) HanDeDict（德漢）・tian1 jing1 di4 yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 大 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出天 ㄊㄧㄢ天保 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天寶 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天報 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ天表 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ天邊 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ
以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 天地間原本如此而不容改變的道理。
- 使用類別
- 用在「合情合理」的表述上。
- 01.要有收穫就得耕耘，這是天經地義的事。
- 02.多行不義必自斃，天經地義，不容置疑。
- 03.國家有難，大家出錢出力是天經地義的事。
- 04.慎終追遠，天經地義；數典忘祖，天打雷劈。
- 05.古人視為天經地義的事情，現代人未必接受。
- 06.為人子女者照顧年老的雙親，這是天經地義的事。
- 07.欠債還錢，天經地義，但現在人心不古，多的是賴債逃亡的人。
- 08.男女平等，今日視為天經地義，那可是經過長期爭取才有的結果。
- 09.父慈子孝，天經地義，但今日世風日下，父子反目的事情，時有所聞。
辨析
官方原文，未改寫「天經地義」及「理所當然」都有理應如此的意思。
「天經地義」強調合乎道理，有絕對的正當性，語氣較強烈；「理所當然」強調合乎事理，語氣較和緩。
- 形音辨誤
- 義，音ㄧˋ，合宜。不可寫作「意」。
| 天經地義 | 理所當然 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 慎終追遠，∼；數典忘祖，天打雷劈。 |
| ㄨ | ○ | 這部製作精緻的影片得到金馬獎，令人感到實至名歸，∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《左傳．昭公二十五年》
官方原文，未改寫夏，會于黃父，謀王室也。趙簡子令諸侯之大夫，輸王粟，具戍人，曰：「明年將納王。」子大叔見趙簡子，簡子問揖讓、周旋之禮焉。對曰：「是儀也，非禮也。」1簡子曰：「敢問何謂禮？」對曰：「吉也聞諸先大夫2子產曰：『夫禮，天之經也，地之義也，民之行也。』天地之經，而民實3則之。
則天之明，因地之性，生其六氣，用其五行。氣為五味，發為五色，章為五聲，淫則昏亂，民失其性。是故為禮以奉之。……。」
- 簡子趙鞅，生卒年不詳，春秋末晉國人。趙武之孫，正卿。卒謚簡。
- 子產公孫僑，字子產，春秋時鄭國大夫。其人博洽多聞，長於政治，為政寬猛並濟。時當晉、楚爭霸，鄭處兩大國之間，子產能事大以禮，而不苟徇其欲，晉、楚皆敬憚之。及卒，孔子為之涕。
- 則依循、效法。
典故說明
官方原文，未改寫根據《左傳》記載：魯昭公二十五年的夏天，叔詣和晉國趙鞅、宋國樂大心、衛國北宮喜、鄭國游吉等在黃父會盟，商討安定王室的事情。趙鞅令諸侯的大夫們給周天子輸送糧食，準備好戍守的將士，並說：「明年將要送天子回王城。」子太叔游吉進見趙鞅，趙鞅問他揖讓進退的禮節。子太叔回答：「這是儀，不是禮。」趙鞅再問：「那什麼叫做禮呢？」子太叔回答說：「我曾聽先大夫子產說過：『禮，是上天的規範，大地的準則，人民的行事依據。』天地的規範準則，人民就加以效法。」後來「天經地義」這句成語，就從《左傳》文中「天之經也，地之義也」演變而出，指天地間原本如此而不容改變的道理。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.南朝梁．沈約〈齊故安陸昭王碑文〉：「立行可模，置言成範。英華外發，清明內昭。天經地義之德，因心必盡；簡久遠大之方，率由斯至。」
- 02.《陳書．卷一．高祖本紀上》：「以公天經地義，貫徹幽明，春露秋霜，允恭粢盛，是用錫公秬鬯一卣，圭瓚副焉。」
- 03.《明史．卷一九七．席書列傳》：「伯父子姪皆天經地義，不可改易。今以伯為父，以父為叔，倫理易常，是為大變。」
- 04.《文明小史》第三〇回：「伯集自然順了他的口風幫上幾句，又著實恭維黃詹事的話是天經地義，顛撲不破的。」
- 05.《孽海花》第三〇回：「她想：就是雯青在天之靈也會原諒她的苦衷。所以不守節，去自由，在她是天經地義的辦法，不必遲疑的。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 131，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（天經地義），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。