辭林
辭林

天

ㄊㄧㄢ tiān 返回辭典

日月星辰所羅列的空間,即天空

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
大
總筆畫
4
部首外
1
多音
非多音字
義項
14
釋義

天的意思

共 14 義項官方原文,未改寫
名
  1. 日月星辰所羅列的空間,即天空。

    如:「碧海青天」、「頂天立地」。

    • 唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
  2. 一晝夜的時間。

    如:「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。

  3. 白天或一天中的某一段時間。

    如:「三天三夜」、「三更天」。

    宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」

  4. 時節、季節。

    如:「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。

  5. 氣候。

    如:「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。

  6. 自然。

    如:「人定勝天」、「樂天知命」。

    • 《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」
  7. 指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。

    如:「生死有命,富貴在天。

    」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」

    • 《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」
  8. 指神靈所住的世界。

    如:「升天」、「歸天」。

  9. 不可或缺或最重要的事物。

    如:「以夫為天」。

    • 《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」
  10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。

    如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。

    」

形
  1. 自然的、天然的。

    如:「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。

  2. 數目極大的。

    如:「天價」、「天量」、「天文數字」。

  3. 騰空架設的、駕於空中的。

    如:「天橋」、「天窗」、「天棚」。

副
  1. 很、非常。

    如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

day; sky; heaven CC-CEDICT(英漢)・tian1・CC BY-SA 4.0

法文

ciel; jour; journée; temps; saison; nature; univers CFDICT(法漢)・tian1・CC BY-SA 4.0

德文

Tag (S); Gott (S); Himmel, Firmament (S) HanDeDict(德漢)・tian1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典大410
國語辭典簡編本大411
重編國語辭典修訂本大414

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02701,本頁整理 14 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(天),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。