辭林
學習寫作
辭林

殺身成仁

ㄕㄚ　ㄕㄣ　ㄔㄥˊ　ㄖㄣˊ shā shēn chéng rén 返回辭典

為了成全仁德而犧牲生命

辭典
成語典
義項
1
釋義

殺身成仁的意思

官方原文，未改寫

  1. 為了成全仁德而犧牲生命。語出《論語．衛靈公》。後用「殺身成仁」指為正義或崇高的理想而犧牲生命。
    △「捨生取義」

拆解

逐字釋義

本站整理
殺
ㄕㄚ　以刀或武器使人或禽獸等失去生命　「殺」完整條目
身
ㄐㄩㄢ　參見「身毒」條　「身」完整條目
成
ㄔㄥˊ　做好事情　「成」完整條目
仁
ㄖㄣˊ　親愛　「仁」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) to die a martyr; to be martyred CC-CEDICT（英漢）・sha1 shen1 cheng2 ren2・CC BY-SA 4.0

法文

sacrifier sa vie pour remplir son devoir; sacrifier sa vie au nom de la Bienveillance CFDICT（法漢）・sha1 shen1 cheng2 ren2・CC BY-SA 4.0

德文

sich für eine gerechte Sache opfern (V) HanDeDict（德漢）・sha1 shen1 cheng2 ren2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本殳111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
殺身成義
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

殺　ㄕㄚ殺坯　ㄕㄚ ㄆㄧ殺伐　ㄕㄚ ㄈㄚ殺剁　ㄕㄚ ㄉㄨㄛˋ殺頭　ㄕㄚ ㄊㄡˊ殺戮　ㄕㄚ ㄌㄨˋ

以「殺」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
指為正義或崇高的理想而犧牲生命。
使用類別
用在「正直忠誠」的表述上。
例句
  1. 01.他殺身成仁的典範，將永留人間。
  2. 02.今天為了國家殺身成仁，我有何遺憾？
  3. 03.老將軍為了悍衛國家而殺身成仁，令人敬佩！
  4. 04.不懷著殺身成仁的決心，是無法完成革命大業的。
  5. 05.殺身成仁，捨生取義，不都是讀聖賢書者所當為？
  6. 06.因為有革命先烈的殺身成仁，才有今天的中華民國。
  7. 07.舉事前夕，他在日記上寫著：「明日之事雖成功機會不大，但求殺身成仁。」
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
身，音ㄕㄣ，生命。典源作「身」，不宜寫作「生」。仁，音ㄖㄣˊ，仁德義理。不可寫作「人」。
典源

典源　《論語．衛靈公》

官方原文，未改寫

子曰：「志士仁人，無求生以1害仁，有殺身以2成仁。」

注釋
  • 害仁傷害仁德。
  • 成仁成全仁德。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「殺身成仁」是指為了成全仁德而犧牲性命。這句話出自於《論語．衛靈公》篇孔子所說的一段話。孔子說：「志士仁人無求生以害仁，有殺身以成仁。」這段話的大意是說：志士仁人不會因為貪生怕死而做出違背仁德的事，反而會為了護衛仁德的標準而犧牲性命。為什麼孔子會如此強調「仁」的重要呢？因為「仁」就是「人與人之間和諧美好的關係」，在家裡面就是父慈子孝、兄友弟恭的關係；擴大到社會上，就是君臣有禮、朋友有義的關係。這種關係就是倫常，所以孔子說：「君子入則孝，出則悌，謹而信，汎愛眾而親仁。」（《論語．學而》）「仁」從個人修身做起，最後擴充成為維繫家庭和社會的力量。這種力量發揮到極致，就是「大同世界」的達成。因此為了維繫「仁」的標準，君子是可以犧牲性命的。孟子把孔子的「仁」用「義」來解釋，「義」就是公益，往往和個人私利是衝突的。孟子說：「生亦我所欲也，義亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。」（《孟子．告子上》）當「義」和「利」不可兼得的時候，為了公益，是要「捨生取義」的。性命雖是個人最大的私利，但是為了社會國家的利益，必要時可以犧牲。這正和「殺身成仁」的精神一樣，也正是傳統儒家的堅持的修身原則。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《後漢書．卷四〇．班彪列傳下》：「論曰：『……然其論議常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之為美，則輕仁義，賤守節愈矣。』」
  2. 02.《舊唐書．卷一八七．忠義列傳上．序》：「有若仲由之結纓，鉏麑之觸樹，紀信之蹈火，豫讓之斬衣，此所謂殺身成仁，臨難不苟者也。」
  3. 03.唐．李德裕〈三良論〉：「自周漢迄於巨唐，殺身成仁，代有髦傑，莫不顯一身之義烈，未有繫一國之存亡。」
  4. 04.《宋史．卷四六一．方技列傳上．趙修己》：「今幼主信讒，大臣受戮，公位極將相，居功高不賞之地，雖欲殺身成仁，何益於事？」
  5. 05.《明史．卷二五五．劉宗周等傳》：「贊曰：『《傳》曰：「雖危起居，竟信其志，猶將不忘百姓之病也。」二臣有焉。殺身成仁，不違其素，所守豈不卓哉！』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 132，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（殺身成仁），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。