同樣以博愛的仁心，對待所有的人及禽獸
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
一視同仁的意思
官方原文，未改寫同樣以博愛的仁心，對待所有的人及禽獸。語出唐．韓愈〈原人〉。後用「一視同仁」指平等待人，不分親疏厚薄。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people CC-CEDICT（英漢）・yi1 shi4 tong2 ren2・CC BY-SA 4.0
être impartial; traiter tout le monde à égalité; faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous; ne faire acception de personne; ne faire aucune discrimination CFDICT（法漢）・yi1 shi4 tong2 ren2・CC BY-SA 4.0
jeden Menschen gleich behandeln (V); keine Vorurteile haben (V) HanDeDict（德漢）・yi1 shi4 tong2 ren2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 1 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ
以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指平等待人，不分親疏厚薄。
- 使用類別
- 用在「同等對待」的表述上。
- 01.老師對待學生應該一視同仁，無所偏愛。
- 02.我們的服務，向來不論身分，一視同仁。
- 03.無論是誰，我都抱著一視同仁的態度真誠相待。
- 04.在我們這裡，警察執法，一視同仁，沒有例外。
- 05.上帝眷顧世人，不管貧富，不分老少，一視同仁。
- 06.醫生若不能一視同仁地照顧病人，如何成為良醫？
- 07.爸爸說：「今年壓歲錢一視同仁，無論長幼，都是五百元。」
- 08.我對每個人向來一視同仁，並不會因為膚色的不同而有所歧異。
典源 唐．韓愈〈原人〉（據《全唐文．卷五五八．韓愈》引）
官方原文，未改寫形於上者謂之天，形於下者謂之地，命於其兩閒者謂之人。形於上，日月星辰皆天也；形於下，草木山川皆地也；命於其兩閒，夷狄禽獸皆人也。曰：「然則吾謂禽獸人，可乎？」曰：「非也。」指山而問焉，曰：「山乎？」曰：「山，可也。」山有草木禽獸，皆舉之矣。指山之一草而問焉，曰：「山乎？」曰：「山，則不可。」故天道亂，而日月星辰不得其行；地道亂，而草木山川不得其平；人道亂，而夷狄禽獸不得其情。天者，日月星辰之主也；地者，草木山川之主也；人者，夷狄禽獸之主也，主而1暴之，不得其為主之道矣。是故聖人一視而同仁，2篤近而舉遠。
- 暴音ㄅㄠˋ，欺凌、殘害。
- 篤深厚，厚待。
典故說明
官方原文，未改寫唐代文學家韓愈崇尚儒家「仁愛」學說，他在〈原人〉一文裡論述到世間分天、地、人三個部分，天在上、地在下、人在中。天上有日月星辰，地上有草木山川，人間有夷狄禽獸。天為日月星辰的主人，地為草木山川的主人，而人則為夷狄禽獸的主人。人既為夷狄禽獸之主，就必須廣施仁道，不分種類、不分遠近，才不失為夷狄禽獸之主。所以聖人看待夷狄禽獸都是同等的，一樣施與仁愛。「一視同仁」就是從文中「聖人一視而同仁」一句摘錄而成的成語，後用於指平等待人，不分親疏厚薄。
歷代書證
共 13 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.唐．韓愈〈原人〉：「人者，夷狄禽獸之主也，主而暴之，不得其為主之道矣。是故聖人一視而同仁，篤近而舉遠。 」（源）
- 02.《朱子語類．卷二〇．論語．學而篇》：「理一而分殊，雖貴乎一視同仁，然不自親始，也不得。」
- 03.《宋史．卷二九六．梁顥列傳》：「若曰陛下嘉惠孤寒沉滯之士，罔計賢否，悉拔而登之，一視同仁。臣竊謂此非確論。」
- 04.《金史．卷一〇九．陳規列傳》：「今聖主在上，一視同仁，豈可以一家之民自限南北，坐視困餒而不救哉？」
- 05.《元史．卷一六七．譚資榮列傳》：「皇元一視同仁，不間遠近，特置大帥，安集招懷，以捍外侮，非利徵求於汝也。」
- 06.元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折：「為甚麼小的兒多貧困，大的兒有金銀，爹爹妳妳阿，你可怎生來做的個一視同仁？」
- 07.元．脫脫〈進遼史表〉：「我世祖皇帝一視同仁，深加愍惻。嘗敕詞臣撰次三史，首及於遼。」
- 08.《明史．卷三三二．西域列傳四．別失八里》：「故受天命為天下主者，上奉天道，一視同仁，俾巨細諸國，殊方異類之君民，咸躋乎仁壽。」
- 09.明．湯顯祖《還魂記》第四一齣：「這等姑准收考，一視同仁。」
- 10.《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「卻說興安縣知縣……喜的是談文講藝，商古論今。只是有件毛病，愛少賤老，不肯一視同仁。」
- 11.《清史稿．卷一五八．邦交志六》：「日本二百年來，與我無嫌。今援西國之例，詣闕陳辭，其理甚順。自宜一視同仁，請與明定規約，分條詳列，不載比照泰西總例一語，致啟利益均霑之心。」
- 12.《醒世姻緣傳》第三二回：「普天之下大的都是驕縱淫佚之人，做得也都是越禮犯義的事，所以上天都一視同仁的降了災罰。」
- 13.《鏡花緣》第六五回：「今該淑女等因孟蘭芝等三十三名俱蒙欽賜殿試，求臣等轉奏，欲乞皇恩一視同仁，准預殿試，等因。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 134，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（一視同仁），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。