會合、聚集
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 口
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 多音
- 1
- 義項
- 10
同的意思
共 10 義項官方原文，未改寫會合、聚集。
- 《說文解字．𠔼部》：「同，合會也。」
如：「會同」。
唐．錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩：「勸君稍盡離筵酒，千里佳期難再同。」
統一、齊一。
- 《書經．舜典》：「協時月正日，同律度量衡。」
宋．陸游〈示兒〉詩：「死去元知萬事空，但悲不見九州同。」
一齊分享、從事等。
如：「同甘苦，共患難。
」
- 《孫子．謀攻》：「不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣。」
贊成。
如：「贊同」、「同意」。
一樣的。
如：「同類」、「相同」、「同工同酬」。
一起、共同。
如：「有福同享，有難同當。
」唐．李白〈長干行〉二首之一：「同居長干里，兩小無嫌猜。」
和、與、跟。
如：「有事同你商量。
」、「我同他一起去看電影。」
和諧、和平。
如：「促進世界大同」。
- 《禮記．禮運》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。」
契約。
如：「合同」。
姓。如唐代有同谷。
外文對譯
本站整理like; same; similar; together; alike; with CC-CEDICT（英漢）・tong2・CC BY-SA 4.0
used in 胡同[hu2 tong4] CC-CEDICT（英漢）・tong4・CC BY-SA 4.0
avec; pareil; identique; et; ainsi que; ensemble; conjointement CFDICT（法漢）・tong2・CC BY-SA 4.0
ähnlich (Adj); gleich (Adj), wie (Konj); zusammen mit (P) HanDeDict（德漢）・tong2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 口 | 6 | 8 |
| 國語辭典簡編本 | 口 | 6 | 8 |
| 重編國語辭典修訂本 | 口 | 6 | 10 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 侗 同音 參見「倥侗」條 對照比較
- 洞 同音 參見「澒洞」、「洪洞縣」等條 對照比較
- 垌 同音 垌冢：地名 對照比較
- 哃 同音 妄下言論 對照比較
- 峒 同音 參見「崆峒山」條 對照比較
- 桐 同音 參見「泡桐」、「梧桐」、「油桐」等條 對照比較
- 叭 形近 參見「喇叭」條 對照比較
- 叵 形近 「不可」二字的合音 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄊㄨㄥˋ tòng
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02883，本頁整理 10 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（同），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「同」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。