有召喚風雨的法力
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
呼風喚雨的意思
官方原文，未改寫有召喚風雨的法力。※語或出宋．孫覿〈罨畫谿行〉詩四首之一。後亦用「呼風喚雨」來比喻人神通廣大、影響力深遠。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles CC-CEDICT（英漢）・hu1 feng1 huan4 yu3・CC BY-SA 4.0
Unruhe stiften (Sprichw) HanDeDict（德漢）・hu1 feng1 huan4 yu3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 8 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 喚雨呼風
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出呼 ㄏㄨ呼嚕 ㄏㄨ ㄌㄨ呼盧 ㄏㄨ ㄌㄨˊ呼喝 ㄏㄨ ㄏㄜˋ呼號 ㄏㄨ ㄏㄠˊ呼喊 ㄏㄨ ㄏㄢˇ
以「呼」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指人有召喚風雨的法力。＆比喻人神通廣大、影響力深遠。
- 使用類別
- 用在「本領高強」的表述上。＆用在「地位顯要」的表述上。
- 01.這道士吹噓他能呼風喚雨，化水成冰。
- 02.小說裡的孔明有呼風喚雨的能力，真令人著迷。
- 03.他縱有孫悟空呼風喚雨的本事，也難逃出我的手掌心。
- 04.這部電影利用現代電腦特技，把神話中的神仙呼風喚雨的本領表現得淋漓盡致。
- 05.＆
- 06.他以為自己有呼風喚雨的本領，竟然敢如此胡來！
- 07.還好你有呼風喚雨的本事，才能將這件棘手的事擺平。
- 08.這位曾在政壇中呼風喚雨的老人，晚景竟是如此淒涼。
- 09.連舅老爺這般可以呼風喚雨的人物，對這件事也都無可奈何。
- 10.因為錯估行情，這位在股市呼風喚雨的鉅子，從此一敗塗地。
- 11.這種公子哥兒靠著家族勢力，總以為可以呼風喚雨，無所不能。
典源 ※宋．孫覿〈罨畫谿行〉詩四首之一（據《宋詩鈔．鴻慶集鈔》引）
官方原文，未改寫老牯浮鼻水中歸，綵雉應媒桑下飛。蘿蔦冥冥山四起，數家雞犬煙樹裡。一支新淥漲晴溝，楊柳中間擊小舟。1罨畫谿頭烏鳥樂，呼風喚雨不能休。
- 罨畫谿罨畫溪，亦名荊谿。地約當今浙江省長興縣西。以上有朱藤花，遊人競集，如在畫中，故名。清．陳維崧〈沁園春．歸去來兮〉詞
典故說明
官方原文，未改寫風雨的出現本來是自然界的現象，要是有人能「呼風喚雨」，要風雨就有風雨，那就得具有法力了。這句成語出現較早的文獻，可以在宋代詩人孫覿的〈罨畫谿行〉詩看到。孫氏這首詩寫罨畫谿的自然風貌自然風貌，用文字勾勒出一幅江南春天的彩色畫。而其中這一首，詩人用江南隨處可見的池塘、小溪為背景，在溪水淙淙中牯牛溪中戲水，雉鳥林中穿梭，楊柳垂條，雞犬聲相聞，充分描繪出江南水鄉澤國恬淡悠閒的農村自然風光，也讓生活其中的農家顯現與世無爭的清淡幽靜。這首詩中的「罨畫谿頭烏鳥樂，呼風喚雨不能休」更是將江南地區山雨欲來，烏鳥嬉春的景象，描繪得淋漓盡致。烏鳥彷彿有將風雨召喚來去的神通本領。「呼風喚雨」要具法力，所以在戲曲小說中常用來描述法術高明，後來「呼風喚雨」也被用來比喻人神通廣大、影響力深遠。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．孫覿〈罨畫谿行〉詩四首之一：「罨畫谿頭烏鳥樂，呼風喚雨不能休。 」（源）
- 02.元．高文秀《襄陽會》第三折：「聞知師父窮經五典，善曉三綱，懷揣日月，袖褪乾坤，呼風喚雨軍兵敗，師父那神機玅策破曹公。」
- 03.《西遊記》第四八回：「鱖婆拜謝了，道：『久知大王有呼風喚雨之神通，攪海翻江之勢力，不知可會降雪？」
- 04.《警世通言．卷四〇．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「二龍與真君混戰，未分勝敗。忽翻身騰在半空，卻要呼風喚雨，飛砂走石，來捉真君。」
- 05.《醒世姻緣傳》第八九回：「久在京師潛住，又娶了一個紅羅女為妻，剪草為馬，撒豆成兵，呼風喚雨，移斗換星，駕雲噴霧，無所不為。」
- 06.《濟公傳》第二三九回：「他老人家善會呼風喚雨，撒豆成兵，搬山挪海，五行變化。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 394，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（呼風喚雨），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。