辭林
辭林

伯仲之間

ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ bó zhòng zhī jiān 返回辭典

伯仲,兄弟間排行的次序

辭典
成語典
義項
1
釋義

伯仲之間的意思

官方原文,未改寫
  1. 伯仲,兄弟間排行的次序。「伯仲之間」形容人才能相當,不相上下。語出三國魏.文帝〈典論論文〉。

拆解

逐字釋義

本站整理
伯
ㄅㄚˋ 古稱諸侯的盟主 「伯」完整條目
仲
ㄓㄨㄥˋ 位置居中的 「仲」完整條目
之
ㄓ 的、底 「之」完整條目
間
ㄐㄧㄢ 兩者之中 「間」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

almost on a par CC-CEDICT(英漢)・bo2 zhong4 zhi1 jian1・CC BY-SA 4.0

法文

presque sur un pied d'égalité CFDICT(法漢)・bo2 zhong4 zhi1 jian1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本人71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
伯仲間
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

伯 ㄅㄚˋ伯圖 ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ伯業 ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ伯伯 ㄅㄛˊ ˙ㄅㄛ伯婆 ㄅㄛˊ ㄆㄛˊ伯嚭 ㄅㄛˊ ㄆㄧˇ

以「伯」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容人才能相當,不相上下。
使用類別
用在「能力相等」的表述上。
例句
  1. 01.他們的棋力在伯仲之間,可謂棋逢敵手了。
  2. 02.這兩位選手實力在伯仲之間,一時之間恐難分高下。
  3. 03.今天這場辯論真是針鋒相對,可見雙方實力就在伯仲之間。
  4. 04.這次參加比賽的選手,實力都在伯仲之間,競爭一定非常激烈。
  5. 05.她們兩人的編織實力在伯仲之間,所以打出來的毛衣很難分出高下。
  6. 06.他倆的實力原本在伯仲之間,但因接受的訓練不同,差別也就越來越明顯。
典源

典源 三國魏.文帝〈典論論文〉(據《文選.卷五二.論二》引)

官方原文,未改寫

文人相輕,自古而然。1傅毅之於2班固,伯仲之間耳,而固3小之,與弟超書曰:「武仲以能屬文為4蘭臺令史,下筆不能自休。」

夫人善於自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長,相輕所短。里語曰:「家有弊帚,享之千金。」斯不自見之患也。

注釋
  • 傅毅?∼西元89,字武仲,東漢茂陵人。博學善文,章帝時為蘭臺令史,與班固、賈誼共典校書,後為大將軍竇憲司馬。
  • 班固西元32∼92,字孟堅,東漢安陵人,班彪之子。明帝時為郎,曾與傅毅典校祕書,後續其父彪所著漢書,積二十餘年乃成,為斷代史之祖。
  • 小輕視。
  • 蘭臺令史漢代主持整理圖書及掌理書奏的長官。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

三國時,魏文帝曹丕有一篇相當著名的文章〈典論論文〉,闡述讀書人為文應有的態度。他認為一般文人最大的毛病就是自以為是,瞧不起別人的作品。所以他在文章一開頭,就說自古文人相輕,並以漢代的傅毅和班固為例。東漢章帝時,班固和傅毅同為蘭臺史令,一起負責書籍的典校工作。曹丕認為這兩人的文才不相上下,但班固看不起傅毅,在寫給弟弟班超的信中說:「傅毅因為會寫文章而得到這個職務,但他一下筆就沒完沒了,不知節制。」文人常會這樣以自己的長處來攻擊別人的缺點,事實上沒有人是通才,能掌握各種文體,所以每個人各有各的特色,應該要懂得欣賞別人的優點才對。曹丕在文中以稱兄弟排行的「伯仲」,來表示班固與傅毅的文才相當,有如兄弟一般,差距不大。後來「伯仲之間」被用來形容人才能相當,不相上下。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.三國魏.文帝〈典論論文〉:「文人相輕,自古而然。傅毅之於班固,伯仲之間耳,而固小之。」(源)
  2. 02.唐.杜甫〈詠懷古跡〉詩五首之五:「伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。」
  3. 03.《舊五代史.卷五八.唐書.趙光逢列傳》:「光胤仕梁,歷清顯,伯仲之間,咸以方雅自高,北人聞其名者,皆望風欽重。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 392,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(伯仲之間),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-23。