依舊和從前的我一樣，指情況依舊，沒有任何變化
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
依然故我的意思
官方原文，未改寫依舊和從前的我一樣，指情況依舊，沒有任何變化。※語或出宋．陳著〈賀新郎．北馬飛江過〉詞。
△「依然如故」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to be one's old self (idiom); to be unchanged; (derog.) to be stuck in one's ways CC-CEDICT（英漢）・yi1 ran2 gu4 wo3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 人 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出依 ㄧ依般 ㄧ ㄅㄢ依傍 ㄧ ㄅㄤˋ依憑 ㄧ ㄆㄧㄥˊ依法 ㄧ ㄈㄚˇ依附 ㄧ ㄈㄨˋ
以「依」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指情況依舊，沒有任何變化。
- 使用類別
- 用在「舊習未改」的表述上。
- 01.儘管已經傾家蕩產，他還是依然故我，賭性不改。
- 02.無論怎麼勸他，他都依然故我，不肯聽我們的忠告。
- 03.多年後再見到老李，沒想到他依然故我，還是喜歡穿著奇裝異服。
- 04.雖然內憂外患頻仍，這些昏庸的君臣，依然故我，極盡驕奢之能事。
- 05.她太任性，做事完全不顧他人的感受，雖經師長告誡，仍是依然故我，我行我素。
辨析
官方原文，未改寫「依然故我」及「依然如故」都有與過去相同的意思。
「依然故我」僅可用於人的行為；「依然如故」則泛用於人事物。
| 依然故我 | 依然如故 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 她太任性，做事完全不顧他人的感受，雖經師長告誡，仍是∼，我行我素。 |
| ㄨ | ○ | 久別的故鄉不知如何了？老家門前的池塘是否∼？ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※宋．陳著〈賀新郎．北馬飛江過〉詞（據《全宋詞．陳著》引）
官方原文，未改寫北馬飛江過。畫圖中、花城柳郭，萬摧千挫。羌管直驚猿鶴夢，愁得千山翠鎖。有多少、風餐雨臥。回首西湖空濺淚，醉沈沈、輕擲金甌破。平地浪，如何嚲。君家志氣從來大。舞藍袍、牽絲幕外，肯饒他個。誰料1腥埃妨闊步，孤瘦依然故我。
待天有情時須可。且占雪溪清絕處，看精神、全是梅花做。嫌暖飽，耐寒餓。
- 腥埃指汙穢、低劣之事。
典故說明
官方原文，未改寫「依然」是依舊的意思。「故我」則是指過去的我。《莊子．田子方》︰「雖忘乎故吾，吾有不忘者存。」意思是說，雖然舊的我消失了，但有新的我取代，繼續存在，因此不需憂慮。此處之「故吾」，意思與「故我」相同，都指過去的我。所以「依然故我」有形容自己的情況沒有改變的意思。宋．陳著〈賀新郎．北馬飛江過〉詞稱讚朋友戴時芳志氣高昂，即使有些小人想要設計妨礙他，他仍不為所動，保持著自身的孤高氣節。後來「依然故我」這句成語被用來指情況依舊，沒有任何變化。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．陳著〈賀新郎．北馬飛江過〉詞：「誰料腥埃妨闊步，孤瘦依然故我。」（源）
- 02.清．陸隴其〈答曹微之進士書〉：「至於冷署蕭條之況，依然故我，更難為知己道也。」
- 03.《兒女英雄傳》第一回：「說這次必要高中了，究竟到了出榜，還是個依然故我。」
- 04.清．宣鼎《夜雨秋燈錄三集．卷二．轉女為男》：「王謂之曰：『閣下與當世名公友，而僅諸生，修貲至巨萬，而仍寒士，依然故我，徒勞無功，竊為君不取也。」」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1258，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（依然故我），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。