靠著、倚傍
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
依的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
靠著、倚傍。
- 《說文解字．人部》：「依，倚也。」
如：「依山傍水」。
唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「白日依山盡，黃河入海流。」
倚靠、倚託。
如：「相依為命」。
- 《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「長卿故倦游，雖貧，其人材足依也。」
- 《文選．曹操．短歌行》：「繞樹三匝，何枝可依。」
按照、遵循。
如：「依次」、「依樣畫葫蘆」。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「雖不周於今之人兮，願依彭咸之遺則。」
聽從、順從。
如：「咱們就依著他的話吧！」《莊子．養生主》：「依乎天理，批大卻，導大窾。
- 《莊子．養生主》：「依乎天理，批大卻，導大窾。」
情況沒改變、老樣子。
如：「依然故我」。
唐．方干〈獻王大夫〉詩二首之二：「歷任聖朝清峻地，至今依是少年身。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of CC-CEDICT（英漢）・yi1・CC BY-SA 4.0
法文
être dépendant de; suivre; obéir à; selon; conformément à CFDICT（法漢）・yi1・CC BY-SA 4.0
德文
von etw. od. jmdm. abhängig sein (V) HanDeDict（德漢）・yi3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 8 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 8 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 8 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 一 同音 自然數的開始 對照比較
- 衣 同音 用布帛、皮革或各種纖維材質等做成 對照比較
- 銥 同音 （iridium，Ir）化學元素 對照比較
- 伊 同音 第三人稱代名詞，相當於「彼」、「他」 對照比較
- 咿 同音 形容人所發出無意義的聲音 對照比較
- 蛜 同音 參見「蛜威」條 對照比較
- 伯 形近 古稱諸侯的盟主 對照比較
- 伴 形近 同在一起的人 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10484，本頁整理 5 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（依），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「依」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。