和合、調和
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 言
- 總筆畫
- 16
- 部首外
- 9
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
釋義
諧的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
動
和合、調和。
- 《書經．舜典》：「八音克諧，無相奪倫。」
- 《左傳．襄公十一年》：「如樂之和，無所不諧。」
辦成、說妥。《董西廂》卷三：「願先生變雅操為和聲，以詞挑之，事必諧矣。」《鏡花緣》第一五回：「老師如攜門生信去，此事斷無不諧。」
商議、協調。
- 《後漢書．卷七八．宦者傳．張讓傳》：「當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。」
滑稽、戲謔。
如：「詼諧」。
- 《漢書．卷六五．東方朔傳》：「上以朔口諧辭給，好作問之。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) harmonious; (bound form) humorous; (literary) to reach agreement CC-CEDICT（英漢）・xie2・CC BY-SA 4.0
法文
harmonieux; se mettre d'accord; drôle CFDICT（法漢）・xie2・CC BY-SA 4.0
德文
harmonisch (Adj); humorvoll (Adj); (lit.) Einigung erzielen (V) HanDeDict（德漢）・xie2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 言 | 16 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 言 | 16 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 言 | 16 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 劦 同音 合力、同力 對照比較
- 協 同音 和合 對照比較
- 脅 同音 胸部兩側，由腋下至肋骨盡處的部位 對照比較
- 嗋 同音 合、閉 對照比較
- 勰 同音 和協 對照比較
- 邪 同音 不正當的 對照比較
- 誹 形近 議論人非，並毀壞其名譽 對照比較
- 誕 形近 行為放蕩或怪異 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06939，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（諧），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「諧」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。