「脅」和「諧」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「脅」與「諧」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄝˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 脅 | 諧 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄝˊ | ㄒㄧㄝˊ |
| 漢語拼音 | xié | xié |
| 部首 | 肉 | 言 |
| 總筆畫 | 10 | 16 |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「脅」完整條目 | 看「諧」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「脅」官方釋義
官方原文，未改寫
名
胸部兩側，由腋下至肋骨盡處的部位。亦指肋骨。
- 《說文解字．肉部》：「脅，兩膀也。」
- 《楚辭．屈原．天問》：「平脅曼膚，何以肥之？」
- 《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「魏齊大怒，使舍人笞擊睢，折脅摺齒。」
側、旁邊。
- 漢．劉熙《釋名．釋車》：「脅驅，在服馬外脅也。」
- 唐．顧況〈廣陵白沙大雲寺碑〉：「滄海之脅，有白沙之墟焉。」
以威力逼迫。
如：「威脅」。
- 《禮記．樂記》：「強者脅弱，眾者暴寡。」
- 《漢書．卷七〇．常惠傳》：「使使脅求公主。」
收斂、收縮。
- 《墨子．兼愛中》：「楚靈王好士細要，故靈王之臣，皆以一飯為節，脅息然後帶。」
- 《文選．司馬相如．長門賦》：「翡翠脅翼而來萃兮，鷥鳳翔而北南。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 威脅
釋義
「諧」官方釋義
官方原文，未改寫
動
和合、調和。
- 《書經．舜典》：「八音克諧，無相奪倫。」
- 《左傳．襄公十一年》：「如樂之和，無所不諧。」
辦成、說妥。《董西廂》卷三：「願先生變雅操為和聲，以詞挑之，事必諧矣。」《鏡花緣》第一五回：「老師如攜門生信去，此事斷無不諧。」
商議、協調。
- 《後漢書．卷七八．宦者傳．張讓傳》：「當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。」
滑稽、戲謔。
如：「詼諧」。
- 《漢書．卷六五．東方朔傳》：「上以朔口諧辭給，好作問之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 詼諧
問答
常見問題
本站整理「脅」和「諧」有什麼不同？
「脅」與「諧」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄝˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「脅」和「諧」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「脅」和「諧」怎麼讀？
「脅」讀作 ㄒㄧㄝˊ（xié）；「諧」讀作 ㄒㄧㄝˊ（xié）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。