共同、一起
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 9
- 多音
- 1
- 義項
- 4
釋義
偕的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
副
共同、一起。
如：「偕行」、「偕入」。
- 《詩經．邶風．擊鼓》：「執子之手，與子偕老。」
- 《孟子．梁惠王上》：「古之人，與民偕樂，故能樂也。」
皆、全部。
- 宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「登斯樓也，則有心曠神怡、寵辱偕忘、把酒臨風，其喜洋洋者矣。」
劃一、齊一。
- 《管子．幼官》：「修道路，偕度量，一稱數。」
比並、較量。
- 唐．柳宗元〈衡山中院大律師塔銘．序〉：「受學之眾，他莫能偕也。」
- 《太平廣記．卷五三．金可記》：「精勤為事，人不可偕也。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
in company with CC-CEDICT（英漢）・xie2・CC BY-SA 4.0
法文
avec; tout CFDICT（法漢）・jie1・CC BY-SA 4.0
avec; tout CFDICT（法漢）・xie2・CC BY-SA 4.0
德文
Xie (Eig, Fam); zusammen mit (P) HanDeDict（德漢）・xie2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 劦 同音 合力、同力 對照比較
- 協 同音 和合 對照比較
- 脅 同音 胸部兩側，由腋下至肋骨盡處的部位 對照比較
- 嗋 同音 合、閉 對照比較
- 勰 同音 和協 對照比較
- 邪 同音 不正當的 對照比較
- 俾 形近 (一)之又音 對照比較
- 倍 形近 違背、反叛 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄐㄧㄝ jiē
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06938，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（偕），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「偕」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。