「倍」和「偕」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「倍」與「偕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 倍 | 偕 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄟˋ | ㄐㄧㄝ |
| 漢語拼音 | bèi | jiē |
| 部首 | 人 | 人 |
| 總筆畫 | 10 | 11 |
| 義項數 | 5 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「倍」完整條目 | 看「偕」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「倍」官方釋義
官方原文，未改寫
動
違背、反叛。
- 《說文解字．人部》：「倍，反也。」
- 《禮記．緇衣》：「信以結之，則民不倍。」
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「今秦嘉倍陳王而立景駒，逆無道。」
背向、背著。
- 《戰國策．趙策三》：「天子弔，主人必將倍殯柩。」
- 《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「兵法右倍山陵，前左水澤。」
增加與原數相等的量。
- 《孟子．公孫丑上》：「故事半古之人，功必倍之。」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．鎔裁》：「夫美錦製衣，修短有度。雖翫其采，不倍領袖。」
計算照原數再加上一個或幾個全數的單位。
如：「十倍」、「六是三的兩倍」、「年所得增加一倍。
」
- 漢．賈誼〈過秦論〉：「嘗以十倍之地，百萬之眾，叩關而攻秦。」
《糊塗世界》卷六：「你老爺拚出三年的澆用，我可以給他去走條路，雖然不能說是一本萬利，這兩、三倍的利錢是有的。」
更加、益增。
如：「勇氣倍增」、「倍受恩寵」。
唐．王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 十倍
- 六是三的兩倍
- 年所得增加一倍。
釋義
「偕」官方釋義
官方原文，未改寫(一)之又音。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「倍」和「偕」有什麼不同？
「倍」與「偕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「倍」和「偕」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「倍」和「偕」怎麼讀？
「倍」讀作 ㄅㄟˋ（bèi）；「偕」讀作 ㄐㄧㄝ（jiē）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。