辭林
辭林

倍

ㄅㄟˋ bèi 返回辭典

違背、反叛

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
人
總筆畫
10
部首外
8
多音
非多音字
義項
5
釋義

倍的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
動
  1. 違背、反叛。

    • 《說文解字.人部》:「倍,反也。」
    • 《禮記.緇衣》:「信以結之,則民不倍。」
    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「今秦嘉倍陳王而立景駒,逆無道。」
  2. 背向、背著。

    • 《戰國策.趙策三》:「天子弔,主人必將倍殯柩。」
    • 《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「兵法右倍山陵,前左水澤。」
  3. 增加與原數相等的量。

    • 《孟子.公孫丑上》:「故事半古之人,功必倍之。」
    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.鎔裁》:「夫美錦製衣,修短有度。雖翫其采,不倍領袖。」
量
  1. 計算照原數再加上一個或幾個全數的單位。

    如:「十倍」、「六是三的兩倍」、「年所得增加一倍。

    」

    • 漢.賈誼〈過秦論〉:「嘗以十倍之地,百萬之眾,叩關而攻秦。」

    《糊塗世界》卷六:「你老爺拚出三年的澆用,我可以給他去走條路,雖然不能說是一本萬利,這兩、三倍的利錢是有的。」

副
  1. 更加、益增。

    如:「勇氣倍增」、「倍受恩寵」。

    唐.王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩:「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply CC-CEDICT(英漢)・bei4・CC BY-SA 4.0

法文

fois; double; multiplier CFDICT(法漢)・bei4・CC BY-SA 4.0

德文

verdoppeln (V, Math); Bsp.: 加倍 加倍 -- verdoppeln; verzweifachen; ZEW für mal; fach (Zähl); Bsp.: 三倍 三倍 -- dreifach; Bsp.: 大一倍 大一倍 -- doppelt so groß; Bsp.: 十五是五倍之多三。 十五是五倍之多三。 -- Fünfzehn ist fünf mal drei. HanDeDict(德漢)・bei4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典人102
國語辭典簡編本人103
重編國語辭典修訂本人105

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00181,本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(倍),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。