辭林
辭林

挾

ㄒㄧㄝˊ xié 返回辭典

夾在腋下、懷夾

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
10
部首外
7
多音
1
義項
7
釋義

挾的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
動
  1. 夾在腋下、懷夾。

    • 《國語.齊語》:「時雨既至,挾其槍、刈、耨、鎛,以旦暮從事於田野。」
    • 《孟子.梁惠王上》:「挾太山以超北海。」
  2. 從旁箝夾。

    • 《文選.王粲.登樓賦》:「挾清漳之通浦兮,倚曲沮之長洲。」
  3. 脅持。

    如:「要挾」。

    • 《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「挾天子而令諸侯。」

    《水滸傳》第三六回:「若是如此來挾我,只是逼宋江性命,我自不如死了。」

  4. 持握、持有。

    • 《戰國策.趙策四》:「位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也。」
    • 《楚辭.屈原.九歌.國殤》:「帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。」
  5. 倚仗、倚持。

    如:「挾恃」。

    • 《孟子.萬章下》:「不挾長,不挾貴。」

    清.洪昇《長生殿》第三〇齣:「況且弟兄姊妹挾勢弄權,罪惡滔天。」

  6. 夾帶、夾雜。宋.辛棄疾〈浣溪沙.梅子熟時到幾回〉詞:「晚雲挾雨喚歸來。」

  7. 懷藏、隱藏。

    如:「挾怨」。

    • 《漢書.卷五六.董仲舒傳》:「秦繼其後,獨不能改,又益甚之,重禁文學,不得挾書。」

    元.關漢卿《望江亭》第二折:「挾這讎氣,朦朧奏過聖人,要標取我的首級。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

old variant of 夾|夹[jia1] CC-CEDICT(英漢)・jia1・CC BY-SA 4.0

(bound form) to clasp under the arm; (bound form) to coerce; (bound form) to harbor (resentment etc); Taiwan pr. [xia2] CC-CEDICT(英漢)・xie2・CC BY-SA 4.0

法文

tenir sous le bras; forcer; contraindre CFDICT(法漢)・jia1・CC BY-SA 4.0

tenir sous le bras; forcer; contraindre CFDICT(法漢)・xie2・CC BY-SA 4.0

德文

nötigen, zwingen (V) HanDeDict(德漢)・xie2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06937,本頁整理 7 個義項、11 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(挾),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。