辭林
學習寫作
辭林

操

ㄘㄠ cāo 返回辭典

持、拿

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
16
部首外
13
多音
1
義項
10
釋義

操的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
動

  1. 持、拿。

    • 《左傳．襄公三十一年》：「今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。」
    • 漢．王充《論衡．感虛》：「武王左操黃鉞，右執白旄，瞋目而麾之。」

  2. 掌握。

    • 《商君書．弱民》：「主變事能得齊國守安，主操權利。」

  3. 駕駛。

    • 《莊子．達生》：「吾嘗濟乎觴深之淵，津人操舟若神。」
    • 《楚辭．屈原．九章．思美人》：「勒騏驥而更駕兮，造父為我操之。」

  4. 從事。

    如：「重操舊業」。

    • 《聊齋志異．卷四．促織》：「邑有成名者，操童子業，久不售。」

  5. 訓練、鍛鍊。

    如：「操兵演練」。

    清．孔尚任《桃花扇》第三一齣：「今日江上大操，看他兵馬過處，雞犬無聲，好不肅靜。」

  6. 使用某種語言或口音說話。

    如：「操英語」、「操北方口音」。

名

  1. 一種經過設計，用來鍛鍊體力的運動。

    如：「體操」、「早操」、「暖身操」、「健美操」。

  2. 品格、德行。

    如：「節操」、「操守」。

    • 《孟子．滕文公下》：「充仲子之操，則蚓而後可者也。」

  3. 琴曲。

    • 《列子．湯問》：「伯牙游於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下，心悲；乃援琴而鼓之，初為霖雨之操，更造崩山之音。」

    《紅樓夢》第八七回：「又將琴譜翻出，借他猗蘭思賢兩操，合成音韻。」

  4. 姓。如明代有操欽。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) CC-CEDICT（英漢）・cao1・CC BY-SA 4.0

variant of 肏[cao4] CC-CEDICT（英漢）・cao4・CC BY-SA 4.0

法文

tenir à la main; s'exercer à; s'entraîner à; faire; parler (une langue) CFDICT（法漢）・cao1・CC BY-SA 4.0

baiser (vulgaire) CFDICT（法漢）・cao4・CC BY-SA 4.0

德文

Drill, Übung (S); Verhalten, Treiben (S); (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V); drillen, üben, exerzieren, trainieren (V); etw. in der Hand haben, halten, etw. in die Hand nehmen, fassen, packen (V); sich mit etw. befassen, tun, betreiben (V) HanDeDict（德漢）・cao1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手169
國語辭典簡編本手167
重編國語辭典修訂本手1610

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09752，本頁整理 10 個義項、10 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（操），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。