古代對外國或邊境少數民族的稱呼
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 田
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 7
- 義項
- 4
番的意思
共 4 義項官方原文，未改寫古代ㄉㄞˋ對外ㄨㄞˋ國或ㄏㄨㄛˋ邊境ㄐㄧㄥˋ少數ㄕㄨˋ民族ㄗㄨˊ的稱ㄔㄥ呼。
外國ㄍㄨㄛˊ或外ㄨㄞˋ族的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「番ㄈㄢ茄」、「番薯ㄕㄨˇ」、「番ㄈㄢ石榴ㄌㄧㄡˊ」。
更代ㄉㄞˋ、替ㄊㄧˋ換。如：「輪番ㄈㄢ上陣ㄓㄣˋ」。
量詞ㄘˊ。A>用ㄩㄥˋ於計ㄐㄧˋ算次ㄘˋ數的˙ㄉㄜ單位ㄨㄟˋ。相ㄒㄧㄤ當於ㄩˊ「回ㄏㄨㄟˊ」、「次ㄘˋ」。如ㄖㄨˊ：「三ㄙㄢ番兩ㄌㄧㄤˇ次」、「思考ㄎㄠˇ一番ㄈㄢ」、「白ㄅㄞˊ費一ㄧˋ番苦ㄎㄨˇ心」。B> 種、類。如：「一番ㄈㄢ天地ㄉㄧˋ」、「一ㄧˋ番見ㄐㄧㄢˋ解」、「一番ㄈㄢ滋味ㄨㄟˋ」。
外文對譯
本站整理surname Pan CC-CEDICT（英漢）・Pan1・CC BY-SA 4.0
(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double") CC-CEDICT（英漢）・fan1・CC BY-SA 4.0
étranger; nombre de fois; (classificateur pour les actions) CFDICT（法漢）・fan1・CC BY-SA 4.0
(nom de famille) CFDICT（法漢）・Pan1・CC BY-SA 4.0
fremd (nicht chin.) (Adj); barbarisch (Adj); -mal (Nachsilbe); Bsp.: 緊張工作後休息一番 紧张工作后休息一番 -- HanDeDict（德漢）・fan1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 田 | 12 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 田 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | 田 | 12 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 反 同音 翻案 對照比較
- 帆 同音 參見「帆布」條 對照比較
- 犿 同音 連犿：宛轉的樣子 對照比較
- 幡 同音 一種狹長、垂直懸掛的旗幟 對照比較
- 蕃 同音 舊時對外國或邊境少數民族的稱呼 對照比較
- 旛 同音 狹長而下垂的旗幟 對照比較
- 畢 形近 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網 對照比較
- 略 形近 計謀、計劃 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（番），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。