由

ㄧㄡˊ yóu 返回辭典

原因

辭典: 重編國語辭典修訂本
部首: 田
總筆畫: 5
部首外: 0
多音: 非多音字
義項: 13

釋義

由的意思

共 13 義項官方原文，未改寫

名

原因。
如：「事由」、「原由」、「理由」。
- 《左傳．襄公二十三年》：「有臧武仲之知，而不容於魯國，抑有由也。」
機會、機緣。《紅樓夢》第一一五回：「久仰芳名，無由親炙。」
途徑、方法。
- 南朝梁．何遜〈贈諸遊舊詩〉：「無由下征帆，獨與暮潮歸。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷三下．粵遊日記二》：「而溪崖亦懸嵌，無由上躋。」
姓。如秦代有由余。

動

遵循、聽從。
- 《詩經．大雅．假樂》：「不愆不忘，率由舊章。」
- 《論語．泰伯》：「民可使由之，不可使知之。」
聽任、任憑。
如：「信不信由你」、「人在江湖，身不由己。
」、「萬般皆是命，半點不由人。」
走、經過。
- 《孟子．離婁上》：「舍正路而不由，哀哉。」
- 《宋史．卷三一困．范仲淹傳》：「鄜、延密邇靈、夏，西羌必由之地也。」
踐行。
- 《禮記．經解》：「是故隆禮由禮謂之有方之士，不隆禮不由禮謂之無方之民。」

介

自、從。表示所從出。
如：「言不由衷」、「由北到南」。
- 《孟子．盡心下》：「由堯、舜至於湯，五百有餘歲。」
因為。表示原因。
如：「由於」、「咎由自取」。
- 《書經．秦誓》：「邦之杌隉，曰由一人。」
表示憑藉。
如：「人體是由很多細胞組織而成的。
」
屬、歸。表示職責範圍的畫分。
如：「這個案子是由我負責承辦。
」
於。表示所在。
- 《書經．康誥》：「別求聞由古先哲王，用康保民。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... CC-CEDICT（英漢）・you2・CC BY-SA 4.0

法文

cause; raison; suivre; laisser faire; à cause de; en raison de; par; de CFDICT（法漢）・you2・CC BY-SA 4.0

德文

folgen (V); wegen, infolge (P); durch, via (P); Grund, Ursache (S) HanDeDict（德漢）・you2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	田	5	7
國語辭典簡編本	田	5	4
重編國語辭典修訂本	田	5	13

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

尤同音怨恨、責怪對照比較
沋同音河川名對照比較
疣同音皮膚上突起的小肉瘤對照比較
訧同音過失對照比較
魷同音參見「魷魚」條對照比較
冘同音冘豫：遲疑不決對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10884，本頁整理 13 個義項、11 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（由），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「由」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。

條目資訊

辭典: 重編國語辭典修訂本
字詞號: 10884
義項: 13
瀏覽: 10
更新: 2026-10-28

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。