「甲」的意思、注音、筆畫

釋義

甲的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

天ㄊㄧㄢ干ㄍㄢ的˙ㄉㄜ第ㄉㄧˋ一ㄧ位ㄨㄟˋ。
次ㄘˋ序ㄒㄩˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「甲ㄐㄧㄚˇ等ㄉㄥˇ」、「甲ㄐㄧㄚˇ級ㄐㄧˊ」、「甲ㄐㄧㄚˇ班ㄅㄢ」。
軍ㄐㄩㄣ人ㄖㄣˊ作ㄗㄨㄛˋ戰ㄓㄢˋ時ㄕˊ穿ㄔㄨㄢ以ㄧˇ護ㄏㄨˋ身ㄕㄣ的˙ㄉㄜ衣ㄧ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「盔ㄎㄨㄟ甲ㄐㄧㄚˇ」、「甲ㄐㄧㄚˇ冑ㄓㄡˋ」。
堅ㄐㄧㄢ硬ㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ外ㄨㄞˋ殼ㄎㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「龜ㄍㄨㄟ甲ㄐㄧㄚˇ」、「鱗ㄌㄧㄣˊ甲ㄐㄧㄚˇ」、「裝ㄓㄨㄤ甲ㄐㄧㄚˇ車ㄔㄜ」、「甲ㄐㄧㄚˇ介ㄐㄧㄝˋ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ」。
超ㄔㄠ過ㄍㄨㄛˋ一ㄧˋ般ㄅㄢ、居ㄐㄩ首ㄕㄡˇ位ㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「富ㄈㄨˋ甲ㄐㄧㄚˇ天ㄊㄧㄢ下ㄒㄧㄚˋ」、「桂ㄍㄨㄟˋ林ㄌㄧㄣˊ山ㄕㄢ水ㄕㄨㄟˇ甲ㄐㄧㄚˇ天ㄊㄧㄢ下ㄒㄧㄚˋ」。
假ㄐㄧㄚˇ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ代ㄉㄞˋ名ㄇㄧㄥˊ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ：「某ㄇㄡˇ甲ㄐㄧㄚˇ」、「甲ㄐㄧㄚˇ地ㄉㄧˋ」。
動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ手ㄕㄡˇ腳ㄐㄧㄠˇ尖ㄐㄧㄢ端ㄉㄨㄢ所ㄙㄨㄛˇ生ㄕㄥ的˙ㄉㄜ角ㄐㄧㄠˇ質ㄓˊ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「指ㄓˇ甲ㄐㄧㄚˇ」、「腳ㄐㄧㄠˇ趾ㄓˇ甲ㄐㄧㄚˇ」。
甲ㄐㄧㄚˇ板ㄅㄢˇ：覆ㄈㄨˋ蓋ㄍㄞˋ在ㄗㄞˋ船ㄔㄨㄢˊ艙ㄘㄤ上ㄕㄤˋ的˙ㄉㄜ平ㄆㄧㄥˊ面ㄇㄧㄢˋ鐵ㄊㄧㄝˇ板ㄅㄢˇ或ㄏㄨㄛˋ木ㄇㄨˋ板ㄅㄢˇ。
甲ㄐㄧㄚˇ狀ㄓㄨㄤˋ腺ㄒㄧㄢˋ：內ㄋㄟˋ分ㄈㄣ泌ㄇㄧˋ腺ㄒㄧㄢˋ之ㄓ一ㄧ。位ㄨㄟˋ於ㄩˊ喉ㄏㄡˊ頭ㄊㄡˊ及ㄐㄧˊ氣ㄑㄧˋ管ㄍㄨㄢˇ上ㄕㄤˋ端ㄉㄨㄢ之ㄓ兩ㄌㄧㄤˇ側ㄘㄜˋ，所ㄙㄨㄛˇ分ㄈㄣ泌ㄇㄧˋ之ㄓ甲ㄐㄧㄚˇ狀ㄓㄨㄤˋ腺ㄒㄧㄢˋ素ㄙㄨˋ可ㄎㄜˇ促ㄘㄨˋ進ㄐㄧㄣˋ人ㄖㄣˊ體ㄊㄧˇ新ㄒㄧㄣ陳ㄔㄣˊ代ㄉㄞˋ謝ㄒㄧㄝˋ。
臺ㄊㄞˊ灣ㄨㄢ地ㄉㄧˋ區ㄑㄩ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ面ㄇㄧㄢˋ積ㄐㄧ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。一ㄧˋ甲ㄐㄧㄚˇ有ㄧㄡˇ二ㄦˋ千ㄑㄧㄢ九ㄐㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ四ㄙˋ坪ㄆㄧㄥˊ，等ㄉㄥˇ於ㄩˊ零ㄌㄧㄥˊ點ㄉㄧㄢˇ九ㄐㄧㄡˇ七ㄑㄧ公ㄍㄨㄥ頃ㄑㄧㄥˇ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75° CC-CEDICT（英漢）・jia3・CC BY-SA 4.0

法文

le premier des 10 Troncs célestes; le premier; le meilleur; carapace; armure CFDICT（法漢）・jia3・CC BY-SA 4.0

德文

der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S); Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem); Morgen (Symbol Mg, altes Flächenmaß) (S, Phys); Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S, Mil); das erste (Num), erstklassig (Adj); Jia (Eig, Fam); alter chinesischer Kompasspunkt: 105° (S) HanDeDict（德漢）・jia3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	田	5	10
國語辭典簡編本	田	5	9
重編國語辭典修訂本	田	5	11

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

岬同音兩山之間對照比較
胛同音參見「胛骨」條對照比較
舺同音船對照比較
鉀同音（potassium，K）化學元素對照比較
夏同音參見「夏楚」條對照比較
假同音不真的、虛偽的、人造的對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明