管理、統理
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 義項
- 9
治的意思
共 9 義項官方原文，未改寫管理ㄌㄧˇ、統ㄊㄨㄥˇ理。如：「治國ㄍㄨㄛˊ」、「治ㄓˋ理」、「統治ㄓˋ」、「治ㄓˋ家」。
處分ㄈㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「治ㄓˋ罪」、「處治ㄓˋ」、「懲ㄔㄥˊ治」。
研究ㄐㄧㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「治ㄓˋ學」、「治經ㄐㄧㄥ」。
診療ㄌㄧㄠˊ。如ㄖㄨˊ：「治ㄓˋ病」、「醫治ㄓˋ」、「無ㄨˊ藥可ㄎㄜˇ治」、「不治ㄓˋ死亡ㄨㄤˊ」。
太平ㄆㄧㄥˊ的、安定ㄉㄧㄥˋ的。如：「治世ㄕˋ」、「治ㄓˋ平」、「長治ㄓˋ久安ㄢ」。
政府ㄈㄨˇ機關ㄍㄨㄢ所在ㄗㄞˋ地。如：「省治ㄓˋ」、「縣ㄒㄧㄢˋ治」。
經營ㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「治ㄓˋ產」。
整理ㄌㄧˇ、辦ㄅㄢˋ理。如：「治裝ㄓㄨㄤ」、「治ㄓˋ喪」、「整治ㄓˋ行囊ㄋㄤˊ」。
疏通ㄊㄨㄥ清理ㄌㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「治ㄓˋ水」、「治河ㄏㄜˊ」。
外文對譯
本站整理to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research CC-CEDICT（英漢）・zhi4・CC BY-SA 4.0
gouverner; administrer; guérir; soigner; aménager; paix CFDICT（法漢）・zhi4・CC BY-SA 4.0
Heilung (S), behandeln (V, Med); ausrotten (Pest etc) (V, Med); regeln, regieren (V, Pol); bestrafen (V, Rechtsw) HanDeDict（德漢）・zhi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 8 | 9 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 8 | 8 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 8 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 至 同音 到達、來到 對照比較
- 庢 同音 阻礙 對照比較
- 致 同音 達到 對照比較
- 郅 同音 極、至、最 對照比較
- 桎 同音 古代的一種刑具，即腳鐐 對照比較
- 窒 同音 阻塞、充填 對照比較
- 沘 形近 河川名 對照比較
- 汴 形近 河川名 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 9 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（治），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。