「治」和「郅」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「治」與「郅」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 治 | 郅 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓˋ | ㄓˋ |
| 漢語拼音 | zhì | zhì |
| 部首 | 水 | 邑 |
| 總筆畫 | 8 | 9 |
| 義項數 | 9 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「治」完整條目 | 看「郅」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「治」官方釋義
官方原文，未改寫
動
管理、統理。
如：「統治」、「治理」。
- 《易經．繫辭下》：「上古結繩而治，後世聖人易之以書契。」
- 《禮記．大學》：「古之欲明明德於天下者，先治其國。」
診療。
如：「治療」、「治癒」、「醫治」。
- 《韓非子．喻老》：「故良醫之治病也，攻之於腠理。」
《老殘遊記》第一回：「來了一個搖串鈴的道士，說是曾受異人傳授，能治百病。」
整理、修建。
如：「治水」、「整治」。
- 《孟子．告子下》：「丹之治水也，愈於禹。」
- 《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「以閒暇時下所伐材，繕治郵亭。」
修養、修練。
- 《荀子．解蔽》：「仁者之思也恭，聖人之思也樂，此治心之道也。」
- 《淮南子．本經》：「戴圓履方，抱表懷繩，內能治身，外能得人。」
研究。
如：「治學」。
- 《漢書．卷四九．爰盎鼂錯傳．鼂錯》：「齊有伏生，故秦博士，治《尚書》。」
懲罰。
如：「治罪」、「懲治」。
- 三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「願陛下託臣以討賊興復之效，不效，則治臣之罪。」
經營。
如：「治產」。
- 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「隨身衣食，悉仰於官，不別治生，以長尺寸。」
指王都或地方官署所在地。如:「縣治」。
- 《梁書．卷六．敬帝本紀》：「庚寅，齊軍水步入丹陽縣。丙申，至秣陵故治。」
太平、安定。與「亂」相對。
- 《戰國策．秦策ㄧ》：「以亂攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻順者亡。」
《三國演義》第一回：「子治世之能臣，亂世之奸雄也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 統治
- 治理
釋義
「郅」官方釋義
官方原文，未改寫
副
極、至、最。
- 《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「文王改制，爰周郅隆。」
姓。如漢代有郅奇、郅惲。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「治」和「郅」有什麼不同？
「治」與「郅」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「治」和「郅」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「治」和「郅」怎麼讀？
「治」讀作 ㄓˋ（zhì）；「郅」讀作 ㄓˋ（zhì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。