「流」的意思、注音、筆畫

釋義

流的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ移ㄧˊ動ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ動ㄉㄨㄥˋ」、「奔ㄅㄣ流ㄌㄧㄡˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ汗ㄏㄢˋ」、「血ㄒㄧㄝˇ流ㄌㄧㄡˊ如ㄖㄨˊ注ㄓㄨˋ」。
移ㄧˊ動ㄉㄨㄥˋ的˙ㄉㄜ液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「水ㄕㄨㄟˇ流ㄌㄧㄡˊ」、「洪ㄏㄨㄥˊ流ㄌㄧㄡˊ」、「河ㄏㄜˊ流ㄌㄧㄡˊ」。
像ㄒㄧㄤˋ水ㄕㄨㄟˇ流ㄌㄧㄡˊ般ㄅㄢ移ㄧˊ動ㄉㄨㄥˋ的˙ㄉㄜ現ㄒㄧㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「潮ㄔㄠˊ流ㄌㄧㄡˊ」、「寒ㄏㄢˊ流ㄌㄧㄡˊ」、「氣ㄑㄧˋ流ㄌㄧㄡˊ」、「電ㄉㄧㄢˋ流ㄌㄧㄡˊ」、「暖ㄋㄨㄢˇ流ㄌㄧㄡˊ」。
品ㄆㄧㄣˇ類ㄌㄟˋ、等ㄉㄥˇ級ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「名ㄇㄧㄥˊ流ㄌㄧㄡˊ」、「上ㄕㄤˋ流ㄌㄧㄡˊ」、「下ㄒㄧㄚˋ流ㄌㄧㄡˊ」、「第ㄉㄧˋ一ㄧ流ㄌㄧㄡˊ」。
往ㄨㄤˇ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˊ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ雲ㄩㄣˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ亡ㄨㄤˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ離ㄌㄧˊ失ㄕ所ㄙㄨㄛˇ」、「流ㄌㄧㄡˊ動ㄉㄨㄥˋ人ㄖㄣˊ口ㄎㄡˇ」。
派ㄆㄞˋ別ㄅㄧㄝˊ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ別ㄅㄧㄝˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ派ㄆㄞˋ」、「三ㄙㄢ教ㄐㄧㄠˋ九ㄐㄧㄡˇ流ㄌㄧㄡˊ」。
沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ根ㄍㄣ據ㄐㄩˋ的˙ㄉㄜ、不ㄅㄨˋ明ㄇㄧㄥˊ來ㄌㄞˊ處ㄔㄨˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ言ㄧㄢˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ譽ㄩˋ」、「流ㄌㄧㄡˊ彈ㄉㄢˋ」。
傳ㄔㄨㄢˊ播ㄅㄛˋ、散ㄙㄢˋ布ㄅㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ傳ㄔㄨㄢˊ」、「流ㄌㄧㄡˊ芳ㄈㄤ萬ㄨㄢˋ世ㄕˋ」。
快ㄎㄨㄞˋ速ㄙㄨˋ通ㄊㄨㄥ過ㄍㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ、運ㄩㄣˋ轉ㄓㄨㄢˇ不ㄅㄨˋ停ㄊㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ星ㄒㄧㄥ」、「流ㄌㄧㄡˊ光ㄍㄨㄤ」、「流ㄌㄧㄡˊ年ㄋㄧㄢˊ」。
趨ㄑㄩ向ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「流ㄌㄧㄡˊ於ㄩˊ形ㄒㄧㄥˊ式ㄕˋ」、「流ㄌㄧㄡˊ於ㄩˊ鋪ㄆㄨ張ㄓㄤ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade CC-CEDICT（英漢）・liu2・CC BY-SA 4.0

法文

courant; ordre; catégorie; couler CFDICT（法漢）・liu2・CC BY-SA 4.0

德文

fließen (V); strömen (V); zirkulieren (V) HanDeDict（德漢）・liu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	水	9	10
國語辭典簡編本	水	9	10
重編國語辭典修訂本	水	9	13

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

琉同音參見「琉璃」、「琉璃瓦」等條對照比較
硫同音（sulfur 對照比較
旒同音旗子上垂下來的綵帶對照比較
鎏同音成色佳的金子對照比較
留同音停止對照比較
榴同音參見「石榴」條對照比較
波形近水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象對照比較
泊形近船隻靠岸對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明